Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Antecedentes del problema:
Acabo de actualizar el plugin WPML y estoy intentando traducir el contenido del blog.
Síntomas:
El plugin no detecta el cuerpo de la entrada del blog para traducir, solo el título, la URL y los datos de Rank Math SEO. No tengo opción de traducir el texto del blog, ni manual ni automáticamente.
Preguntas:
¿Por qué el plugin no detecta el cuerpo del blog para traducir?
¿Cómo puedo traducir el texto del blog manual o automáticamente?
Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)
Hola,
Ocurre en todas las entradas o en algunas en particular? Cómo haz creado las entradas originales? Con el editor de bloques o el clásico? O algún otro page builder?
Te sugiero también que hagas la siguiente prueba:
- Completa la traducción como está (sin el cuerpo)
- Haz un pequeño cambio en la entrada original
- Eso generará que la traducción necesite actualizarse
- Edita la traducción. Aparece el cuerpo ahora?
Finalmente, si tienes un sitio de pruebas o staging te pido que hagas esta última prueba:
No he podido reproducir el problema en una instalación de prueba. Pareciera ser un problema de compatibilidad.
Para verificarlo, si es posible para ti, haz la siguiente prueba:
**Antes de continuar, haz un backup completo y confiable.**
1. Desactiva todos los plugins excepto WPML y sus complementos.
2. Cambia a un tema por defecto de WordPress (por ejemplo, Twenty Twenty-Five).
3. Actualiza la entrada original y luego edita la traducción
3. Si el problema desaparece, reactiva los plugins uno por uno hasta identificar cuál causa el conflicto.
