Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Zeitzone des Supporters: America/Lima (GMT-05:00)

Dieses Thema enthält 6 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 1 Monat, 2 Wochen.

Assistiert von: Andreas W..

Autor Beiträge
April 26, 2025 um 10:44 am #16970806

martinW-37

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, die Probleme auf unserer Website versteckter Link zu lösen, die mit WPML zusammenhängen.

Die Symptome:
Es gibt viele Bugs oder Sachen, die WPML nicht kann.

Fragen:
Ist es möglich, mit Ihnen einen Call zu machen, um sich das Problem anzusehen?

April 26, 2025 um 2:04 pm #16971009

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Wir bieten leider keine Anrufe an.

Ich werde in etwa 1 Stunden im Chat verfügbar sein.

Solltest Du mich heute nicht im Chat erreichen, so teile mir hier bitte mit, um welche Probleme es sich handelt.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

April 26, 2025 um 2:17 pm #16971031

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hallo,

Wir bieten keinen Live-Call-Support für technische Probleme an.

Es wäre jedoch sehr hilfreich, wenn Sie ein kurzes Video aufnehmen könnten — zum Beispiel mit versteckter Link — in dem Sie die auftretenden Probleme sowie fehlende Funktionen erläutern.

So können wir die Situation besser verstehen und Sie gezielt unterstützen.

April 27, 2025 um 7:31 pm #16972699

martinW-37

versteckter Link Hier ist der Link zum Video. Da zeige ich was das Problem ist.

April 29, 2025 um 4:25 pm #16980266

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Um alternative Medien in Zweitsprache anzuzeigen, muss eine alternative Datei über WPML > Media Translation hochgeladen werden. Dazu muss dass Add-on "WPML Media Translation" installiert sein.

WPML Media Translation:
https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/media-translation-modul/#wie-man-unterschiedliche-medien-pro-sprache-anzeigt

Hast Du das bereits versucht?

Mai 1, 2025 um 8:33 am #16985898

martinW-37

Nein, das ist aber schonmal gut. Das Problem ist, dass ich nicht nur veschiedene Medien habe. Ich habe z.B einen ganzen Elementor Container mit Heading, Icon-Text usw. Und wenn ich dann einen Elementor-Container mit Inhalt (Heading, Icon-Text usw.) habe, dann verschwindet das Design, weil der Elementor-Container auf der "Hauptsprache" nicht vorhanden ist.

Mai 2, 2025 um 2:44 pm #16990097

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Tut mir, leid aber ich bin mir nicht sicher, ob ich das korrekt verstehen.

Erwartest Du ein unterschiedliches Layout & Design in verschiedenen Sprachen oder ist das Problem das auf der Übersetzung unerwartet eine komplette Sektion fehlt?

Wird der Inhalt mit dem WPML Übersetzungseditor oder mit dem WordPress Editor übersetzt?

Das Thema „[Geschlossen] Viele Bugs“ ist für neue Antworten geschlossen.