ACF-Felder vom Export ausschließen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	14:00 – 17:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

Supporter-Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Schlagwörter: Exception

Dieses Thema enthält 0 Antwort, hat 0 voices.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 7 Monaten, 2 Wochen.

Assistiert von: Bruno Kos.

Autor	Beiträge
März 12, 2025 um 11:56 a.m. #16806850
nicolaiM-5	Hintergrund des Themas: Ich arbeite an einer Website in Entwicklung und versuche, ACF-Felder vom Export auszuschließen, die auf 'Nicht übersetzen' stehen. Ich habe ein neues ACF erstellt und per Bulk-Edit bearbeitet und gespeichert. Die Symptome: ACF-Felder, die auf 'Nicht übersetzen' stehen, werden weiterhin exportiert, obwohl ich alle Seiten neu abgespeichert habe. Fragen: Wie kann ich verhindern, dass ACF-Felder, die auf 'Nicht übersetzen' stehen, exportiert werden?
März 12, 2025 um 2:16 p.m. #16807673
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	Könnten Sie bitte mindestens eine Feldgruppe in diesem Sandbox importieren: versteckter Link, die einige Felder enthält, die in den XLIFF-Exportdateien als „Nicht übersetzen“ markiert sind? Sobald das erledigt ist, erstellen Sie bitte einen Beitrag. Ich werde dann Übersetzungsaufträge generieren und prüfen, ob diese Felder wie erwartet erscheinen.
März 17, 2025 um 11:13 a.m. #16824073
nicolaiM-5	Vielen Dank für die schnelle Antwort - ich hatte diesen Beitrag nicht gesehen und wurde erst durch eine Erinnerungsmail darauf aufmerksam. Ich habe die ACFs importiert, genau so, wie sie auf der Original-Site sind. Der erste Eintrag ("Hover Head-Elemente") ist bspw auf "nicht übersetzbar". Anbei ein Screenshot aus der, vom Kunden weitergeleiteten, XLIF. Vielen Dank!
März 17, 2025 um 1:14 p.m. #16825033
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	Ich habe einen Übersetzungsauftrag für die „“Sample page„“ erstellt. Ich habe „Hover Head-Elemente“ exportiert und es scheint nicht vorhanden zu sein. Können Sie das überprüfen? Funktioniert der Sandbox-Test anders als auf der Website Ihres Kunden?
März 19, 2025 um 1:03 p.m. #16835386
nicolaiM-5	Vielen Dank! Rückmeldung vom Kunden: Hier funktioniert es. Muss man nach so einer Änderung insgesamt etwas machen? Muss man Aufträge neu erstellen oder irgendetwas?
März 19, 2025 um 1:20 p.m. #16835471
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	Ja, nachdem Sie eine Änderung vorgenommen haben, bei der die Übersetzungseinstellungen für benutzerdefinierte Felder geändert wurden, müssen Sie neue Übersetzungsaufträge erstellen: https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/#auswaehlen-der-zu-uebersetzenden-inhalte Die Änderung gilt nicht für zuvor erstellte Übersetzungsaufträge.
März 19, 2025 um 2:06 p.m. #16835739
nicolaiM-5	Habe den Kunden gefragt ob er die Aufträge neu erstellt - hier ist sein vorgehen: -------- Ja, das mache ich immer. Wenn ich was in die Übersetzung schicke, dann mache ich das über den Menüpunkt Übersetzungsmanagement. Dort hake ich die jeweilige Seite an und füge es dem Übersetzungskorb hinzu. Dann wird der Auftrag an uns geschickt und ein Kollege downloadet dann die Xliff und schickt sie mir zu. --------
März 20, 2025 um 6:54 a.m. #16838132
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	Könnten Sie mir bitte die WordPress-Zugangsdaten zur Verfügung stellen, damit ich das Problem direkt untersuchen kann? Sie können diese sicher in Ihrer nächsten Antwort teilen, die ich als privat markiert habe. Weitere Informationen zu Sicherheit und Datenschutz finden Sie unter folgendem Link: https://wpml.org/privacy-and-security-policy Bitte stellen Sie sicher, dass WPML und alle zugehörigen Add-ons auf die neueste Version aktualisiert sind. Sie können die Schritte im angehängten Bild befolgen, um ein erzwungenes Update durchzuführen. Bitte prüfen Sie nach dem Update, ob das Problem weiterhin besteht. Teilen Sie mir bitte die URLs der bestehenden Seiten mit, auf denen dieses Problem auftritt. Bitte erstellen Sie eine neue Seite mit einigen relevanten Feldern. Ich werde die Übersetzungsaufgabe dann selbst zuweisen, um das Verhalten zu analysieren.

Das Thema '[Geschlossen] ACF-Felder vom Export ausschließen' ist für neue Antworten geschlossen.