Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente está utilizando WPML y el traductor ATE y no está seguro si ha traducido las fotos.
Solución:
1. Si aparece un trabajo de traducción de medios pendiente, significa que está esperando ser asignado a un traductor. Debes seleccionar un traductor desde el campo desplegable "Seleccionar Traductor".
2. Si deseas cancelar este trabajo de traducción, puedes hacer clic en el ícono de la papelera. Luego, ve a WPML > Translation Management, marca la casilla para cada uno de los elementos que deseas enviar para traducción y, en la parte inferior, selecciona la opción de usar la traducción automática o traducir tú mismo.
Para más detalles sobre la traducción automática, visita la documentación de WPML: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Mihai Apetrei hace 3 meses, 1 semana.

Asistido por: Mihai Apetrei.

Autor Entradas
agosto 8, 2024 en 9:52 am #16051833

joaquimP-2

Antecedentes del problema:
Estoy usando WPML y el traductor ATE en enlace oculto.

Síntomas:
No estoy seguro si he traducido las fotos.

Preguntas:
Este snap significa que no he traducido las fotos?

agosto 8, 2024 en 10:12 am #16051960

Mihai Apetrei
Supporter

Idiomas: Inglés (English )

Zona horaria: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hola.

Sí, ese es un trabajo de traducción de medios que está esperando a ser tomado por un traductor y traducido.

Actualmente no tiene un traductor asignado, por lo que necesitas seleccionar un traductor del campo desplegable ("Seleccionar Traductor").

Espero que esta información te sea útil.

Mihai

agosto 8, 2024 en 10:26 am #16052056

joaquimP-2

gracias Mihai,
Solo soy yo el traductor, hay alguna manera de asignarlo todo automaticamente a ATE?

gracias,

agosto 8, 2024 en 11:19 am #16052363

Mihai Apetrei
Supporter

Idiomas: Inglés (English )

Zona horaria: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hola.

Puedes hacer clic en el ícono de la papelera y cancelar este trabajo de traducción. Luego, ve a WPML > Translation Management, marca la casilla en el área izquierda para cada uno de los elementos que deseas enviar para traducción y, en la parte inferior, tendrás la opción de usar la traducción automática o traducir tú mismo.

Documentación:
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/