Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Le client a ajouté une version française de son site et rencontre des problèmes avec l'ajout automatique de '-fr' à l'URL des taxonomies et produits. De plus, il souhaite savoir comment dupliquer automatiquement tous les produits sans avoir à les copier un par un.
Solution :
Pour résoudre le problème des URL, nous avons conseillé au client d'activer deux options spécifiques sous WPML > Paramètres, puis de modifier manuellement l'URL via le bouton Quick Edit sur la page des accessoires en français. Il est important de noter que le même permalien ne peut être utilisé dans deux langues que si le permalien n'est pas généré à partir de l'ID de l'article. Pour plus de détails, consultez ce ticket : https://wpml.org/forums/topic/is-it-possible-to-have-the-same-permalink-for-each-language/
Concernant la duplication automatique des produits, nous avons guidé le client à utiliser la gestion des traductions WPML. Il doit ouvrir le tableau de bord de gestion des traductions, filtrer par type d'article 'Produit', sélectionner les produits, puis cliquer sur 'Envoyer à dupliquer'. Pour plus d'informations, consultez cette documentation : https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/displaying-untranslated-content-on-pages-in-secondary-languages/#how-to-duplicate-pages-and-posts-in-bulk

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons vivement de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Ce sujet contient 6 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 1 semaine et 6 jours.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Articles
janvier 21, 2025 à 11:47 am #16618158

damienG-10

Contexte de la question:
J'ai ajouté une version française via estragon.fr. Comme il s'agit de la même version linguistique, je dois manuellement copier-coller pour les taxonomies et les produits.

Symptômes:
Lorsque je crée une version FR via lien caché, je remarque qu'un -fr est ajouté à l'URL. Par exemple : lien caché.

Questions:
Je souhaite uniquement avoir /accessoires/.

janvier 21, 2025 à 10:00 pm #16620648

Ilyes
Supporter

Les langues: Français (Français )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe de support WPML,

Vous devez activer ces deux options sous WPML > Paramètres : lien caché -lien caché

Ensuite, il vous suffit de vous rendre sur la page des accessoires en français et de modifier son URL à l'aide du bouton Quick Edit.

Notez que vous ne pouvez avoir le même permalien dans deux langues que si le permalien n'est pas généré à partir de l'ID de l'article (il doit être écrit et personnalisé), voici un ticket qui explique cela en détail : https://wpml.org/forums/topic/is-it-possible-to-have-the-same-permalink-for-each-language/

Vous pouvez ensuite utiliser l'option de duplication dans la gestion des traductions pour dupliquer votre contenu d'une langue à l'autre.

janvier 22, 2025 à 8:33 pm #16625077

damienG-10

Merci à vous, j'avais bien la première option de cocher sur la première image, et pour la seconde.

Mais cela fonctionne maintenant ! Merci par contre comment je peux faire pour copier coller tous les produits automatiquement sans devoir cliquer un par un ? Car actuellement je dois ouvrir chaque produits woocomerce pour les copier coller dans l'autre langue je peux pas copier coller toute ma liste de produit d'un coup ?

janvier 22, 2025 à 9:46 pm #16625148

Ilyes
Supporter

Les langues: Français (Français )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

C'est en fait très simple à faire en utilisant la gestion des traductions WPML,

Ouvrez le tableau de bord de gestion des traductions > Filtrez le type d'article par « Produit » > Sélectionnez-les > Envoyez à dupliquer sur le bouton du tableau de bord.

Voici une documentation pour plus de détails : https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/displaying-untranslated-content-on-pages-in-secondary-languages/#how-to-duplicate-pages-and-posts-in-bulk

Meilleur,

janvier 24, 2025 à 6:39 pm #16632411
damienG-10

Merci beaucoup ! Dernièrepetite question, j'ai les canonical sur ma version .fr qui pointe sur ma version .be :

lien caché
lien caché
lien caché
lien caché
lien caché

Les nouveaux fils créés par Ilyes et associés à celui-ci sont repris ci-dessous :

https://wpml.org/fr/forums/topic/partage-les-canonical-sur-estragon-fr/

janvier 28, 2025 à 2:04 pm #16642160

damienG-10

Vous avez vu mon message ?

janvier 28, 2025 à 3:12 pm #16642781

Ilyes
Supporter

Les langues: Français (Français )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci pour le suivi,

Dans le cadre de notre politique d'assistance et pour que notre forum reste facile d'accès pour nos autres utilisateurs, nous recommandons de ne traiter qu'un seul problème par ticket/chat.

Pour cela, j'ai créé le ticket ci-dessous où nous pouvons nous concentrer sur le problème " les canonical sur la version .fr " : https://wpml.org/fr/forums/topic/partage-les-canonical-sur-estragon-fr/

Vous pouvez alors marquer ce ticket initial comme résolu,

Merci pour votre compréhension,