Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente desea exportar solo las cadenas de traducción de un sitio web y importarlas a otro sitio en desarrollo, evitando exportar contenido duplicado en varios idiomas.
Solución:
Si quieres exportar e importar contenido del sitio como posts y páginas, te recomendamos seguir los pasos de esta guía: https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-export-and-import/
Para exportar archivos que contienen las cadenas traducidas de plugins y temas, sigue los pasos en esta guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#import-export-po-files
Si deseas compartir la memoria de traducción entre varios sitios, consulta esta guía sobre la suscripción de traducción automática para múltiples sitios: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-subscription-for-multiple-sites/

Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 6 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
mayo 23, 2024 a las 10:49 am #15662309

martaG-4

Dinos qué intentas hacer.

Quiero exportar las cadenas de traducción a otro sitio web distinto que coincide con el 90% de texto con el original

¿Hay alguna documentación que estés siguiendo?

He seguido vuestra documentación para exportar, pero exporta todo el contenido, incluso las páginas duplicadas en EN y FR. Y solo quiero que exporte las cadenas de texto traducidas e importarlas al sitio en desarrollo menorca.trezemarketing.com

¿Hay algún ejemplo similar que podamos ver?

¿Cuál es el enlace a tu sitio?

Sitio original: menorcaenllaut.com

Sitio en desarrollo: menorca.trezemarketing.com

mayo 23, 2024 a las 12:11 pm #15662785

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Si desea exportar/importar el contenido del sitio (posts, páginas, etc) entonces debe seguir los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-export-and-import/

Si desea exportar los archivos que contienen las cadenas traducidas de los plugins y temas, entonces debe seguir los pasos descritos en esta otra guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#import-export-po-files

En el caso de que desee compartir la memoria de traducción (las traducciones de los contenidos como los posts, páginas, etc) entonces debe seguir los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-subscription-for-multiple-sites/ Justo al inicio, en la sección de los beneficios, puede leer lo que significa compartir la memoria de traducción.

Saludos,
Carlos