[Risolto] il sito continua a presentare contenuto in inglese nella home page e non altri
Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problema: Stai cercando di visualizzare i contenuti tradotti nelle diverse pagine del tuo sito, ma la Home Page rimane sempre in inglese. Quando tenti di cambiare il testo nelle lingue italiano e spagnolo, le modifiche influenzano anche i contenuti in inglese, nonostante siano selezionate le opzioni per le rispettive lingue. Soluzione: Se stai riscontrando questo problema, è probabile che il template del body per la homepage non sia stato tradotto. Puoi verificare ciò andando su Divi --> Theme Builder. Per risolvere, dovrai tradurre il template utilizzando WPML --> Translation Management, impostando l'inglese come lingua predefinita. Puoi trovare istruzioni dettagliate su come fare nella nostra documentazione:
Se hai ulteriori problemi, non esitare a contattarci.
Se questa soluzione non sembra rilevante per il tuo caso, ti invitiamo ad aprire un nuovo ticket di supporto nel forum di supporto WPML.
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Sto tentando di: far apparire i contenuti tradotti nelle diverse pagine del sito e la Home Page rimane sempre in Inglese e quando tento di cambiare il testo delle lingue in italiano e spagnolo le modifica pure in inglese (anche se selezionato rispettivamente il menù di ogni lingua)
Link a una pagina dove è possibile vedere il problema: link nascosto
Mi aspettavo di vedere: i contenuti tradotti
Invece ho ottenuto: mantiene o altera solo i contenuti della lingua inglese (anche se selezionate altre lingue e per l'italiano e spagnolo., mentre polacco e valenciano funzionano)
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)
Buongiorno!
Sono Paola, spero vada tutto bene.
Potresti dirmi come hai fatto la traduzione? Hai utilizzato l'editor di traduzione?
Se vai alla pagina in spagnolo vei un pulsante che dice Traduci separatamente?
Grazie Paola per il riscontro.
Ho utilizzato sempre l'editor di traduzione facendo copia - incolla delle traduzioni già forniteci dal progetto per cui è stato attivato il sito web.
Prima tutte le traduzioni funzionavano correttamente e da qualche mese si è bloccata la traduzione della Home Page (che rimane sempre in inglese e anche se si tenta di modificare in altre lingue rimane la stessa., mentre le altre pagine nelle altre lingue quando si modifica il contenuto tradotto (per lo spagnolo e valenciano) va a modificare anche quello in inglese.
Rimango in attesa di ogni cortese riscontro in merito.
Cordiali saluti,
Le anomalie le ho riscontrate perché l'utente mi ha fatto presente che anche se caricava il contenuto tradotto non faceva effetto nelle altre lingue. Non saprei dire se sia stato con motivo ad un aggiornamento e però comunque, da quando si è presentato l'inconveniente, ho eseguito almeno tre aggiornamenti di plugin sperando che si risolvesse e invece non si è mai ottimizzato.
Cosa si può fare per risolvere? (all'avvio della carica dei contenuti però funzionava bene)
Rimango in attesa di ogni cortese riscontro.
Cordiali saluti,
Ulises Gabriel
