Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del aficionado: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 12 horas, 48 minutos.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
noviembre 17, 2024 en 8:38 pm #16412144

xaviV-2

Antecedentes del problema:
Estoy realizando una auditoría de SEO en el sitio y he encontrado un problema con las URL en el sitemap de la versión en portugués. Las URL aparecen con el nombre en portugués y también con el nombre en castellano, lo cual no ocurre en la web. Esto podría afectar al SEO al ser interpretado como una redirección. Ejemplo de URL en el sitemap: enlace oculto. Ejemplo de URL correcta en la web: enlace oculto. El problema es visible en: enlace oculto.

Síntomas:
Las URL en el sitemap de la versión en portugués incluyen tanto el nombre en portugués como en castellano, lo cual no ocurre en la web.

Preguntas:
¿Cómo puedo corregir las URL en el sitemap para que no incluyan el nombre en castellano?
¿Este problema podría afectar negativamente al SEO del sitio?

noviembre 18, 2024 en 11:02 am #16414310

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Este comportamiento es el correcto y el esperado. Los sitios web deben tener un sitemap por dominio, no por idioma. Le recomiendo que lea esta sección de la documentación para obtener más información al respecto: https://wpml.org/es/documentation-2/compatibilidad-de-los-plugin/optimizar-sitios-multilingues-con-yoast-seo-y-wpml/#translate-sitemaps

Saludos,
Carlos