Status bleibt bei "In Bearbeitung"

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Übersetzungsprozess bleibt im "In-Progress"-Status stecken, möglicherweise aufgrund einer Unterbrechung während der Übersetzung.
Solution:
Wenn Sie dieses Problem erleben, empfehlen wir Ihnen, den Anweisungen in unserem Leitfaden zu folgen: https://wpml.org/faq/translation-status-stuck-or-displaying-the-error-wpml-didnt-manage-to-translate-this-page/
Sollte das Problem weiterhin bestehen, bitten wir Sie, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Documentation request

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 1 Jahr, 1 Monat.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Autor	Beiträge
Mai 27, 2024 um 11:19 am #15673683
martinK-19	Hintergrund des Themas: Ich versuche, die Aktion "Übersetzen" auszuführen, indem ich den Übersetzungs-Editor verwende, um die Übersetzung abzuschließen. Die Seite, auf der das Problem sichtbar ist, befindet sich unter versteckter Link. Die Symptome: Der Status in der Übersetzungsschlange bleibt auf "In Bearbeitung", und die Inhalte im Englischen sind noch die alten. Fragen: Warum bleibt der Status der Übersetzung auf "In Bearbeitung", obwohl ich die Übersetzung im Editor abgeschlossen habe? Wie kann ich sicherstellen, dass die Übersetzung korrekt abgeschlossen wird und die englischen Inhalte aktualisiert werden?
Mai 27, 2024 um 4:06 pm #15675031
Lucas Vidal de Andrade WPML-Unterstützer seit 11/2023 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hallo, vielen Dank für die kurze Erklärung des Problems. Typischerweise bleibt der Übersetzungsprozess im „In-Progress“-Status stecken, wenn während der Übersetzung eine Unterbrechung auftritt. Meistens wird das Problem behoben, wenn Sie den Anweisungen im folgenden Leitfaden folgen: https://wpml.org/faq/translation-status-stuck-or-displaying-the-error-wpml-didnt-manage-to-translate-this-page/ Bitte versuchen Sie die Anweisungen, und ich hoffe, dass es auch in Ihrem Fall hilft. Falls das Problem weiterhin besteht, teilen Sie mir bitte die Links zur Hauptseite oder zum Beitrag mit, bei dem das Problem nach der Übersetzung aufgetreten ist.
Mai 28, 2024 um 6:26 am #15676275
martinK-19	Ich habe nun gesegen, dass es ein unterschied ist, ob ich die Seite manuell in der Seiten übersicht über in der Seite selbst oder im Übersetztungsmanagment anpasse. Danke