Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 -

Fuseau horaire du supporter: America/Lima (GMT-05:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 5 jours et 18 heures.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur Articles
Novembre 7, 2024 à 9:15 am #16375824

sebastienn-4

Background of the issue:
Je souhaiterais exporter les catégories de produit (Woocommerce) au format XLIFF. Dans la gestion de traduction, je ne vois pas les taxonomies pour les ajouter à la file d'attente de traduction.

Symptoms:
Je ne vois pas les taxonomies pour les ajouter à la file d'attente de traduction.

Questions:
Comment exporter les catégories de produit au format XLIFF?
Pourquoi les taxonomies ne s'affichent-elles pas dans la gestion de traduction?

Novembre 7, 2024 à 1:24 pm #16377630

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Vous ne pouvez pas exporter les taxonomies mais voici une solution d'appoint:
- Lorsque vous traduisez un produit, si sa catégorie n'est pas encore traduite, elle sera traduite durant la traduction du produit.

- Vous pouvez donc créer un produit test et lui assigner toutes les catégories.
- Envoyez ce produit à la traduction et exporter son fichier XLIFF.

Ref: https://wpml.org/faq/how-to-translate-all-taxonomy-terms-at-once/