Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Vous souhaitez savoir comment modifier les slugs des pages traduites dans WPML, qui sont actuellement générés automatiquement et sont approximatifs en raison des traductions automatisées.
Solution :
Nous vous recommandons de rendre les slugs traduisibles. Pour ce faire, suivez ces étapes :
1. Allez dans WPML > Paramètres > Options pour les documents traduits > URL de la page et choisissez Traduire. Cela vous permettra de les éditer dans notre éditeur de traduction.
Pour plus d'informations, consultez la documentation sur la traduction des slugs d'URL : Traduisez les slugs d’URL des pages et des articles.

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 5 mois et 1 semaine.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur Articles
juin 27, 2024 à 12:39 pm #15843900

lycee-francaisd-2

Contexte de la question:
Je souhaiterais savoir comment modifier les slugs des pages traduites, qui utilisent actuellement des traductions automatisées.

Symptômes:
Les slugs des pages traduites sont approximatifs en raison des traductions automatisées.

Questions:
Comment modifier les slugs des pages traduites dans WPML ?

juin 27, 2024 à 2:00 pm #15844645

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté le support de WPML. Par défaut les slugs sont auto-générées avec le titre de la traduction, mais vous pouvez la rendre traduisible.

- Allez dans "WPML > Paramètres > Options pour les documents traduits > URL de la page" et choisissez "Traduire". Cela vous permettra de l'éditer dans notre éditeur de traduction.

Ref: https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/comment-traduire-les-slugs-durl-avec-wpml/#translate-page-and-post-url-slugs (section "Traduisez les slugs d’URL des pages et des articles")