[Esperando confirmación del usuario] No encuentro como modificar unas cadenas de registro de usuarios

Background of the issue:
Al registrarse un usuario a mi sitio, se envía un correo con los datos al usuario y otro al admin del sitio. El que llega a admin tiene unos errores de traducción y no encuentro cómo modificarlos, o eliminarlos y volver a crearlos. El texto original está en inglés y se muestra bien. El traducido al español es el que tiene problemas. Estos textos están definidos por el plugin: Custom User Registration Fields for WooCommerce (de Addify). Por ejemplo, la cadena original es:
Hi,
A new user has registered to Matchday Football Auctions.
Here are the details:
{customer_details}

Esa variable es la que muestra los siguientes datos del cliente:
Username:
E-mail:
Cell phone:
Name:
Surname:
Date of birth:
ID / Passport:
Country:

Symptoms:
Errores de traducción en el correo que llega al admin del sitio, específicamente con los campos que muestra la variable {customer_details}

Questions:
¿Cómo puedo modificar o eliminar las cadenas de traducción incorrectas en el correo del admin?
¿Dónde puedo encontrar las cadenas de traducción para el plugin Custom User Registration Fields for WooCommerce?