Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Zona horaria del aficionado: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Este tema contiene 0 respuestas, tiene 1 voz.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 3 semanas, 1 día.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Entradas
noviembre 27, 2024 en 3:42 pm #16450841

miquelD-3

Antecedentes del problema:
Estoy trabajando en un sitio en desarrollo y quiero exportar los productos en idioma catalán para importarlos en un nuevo sitio.

Síntomas:
No se menciona un problema específico o mensaje de error.

Preguntas:
¿Cómo puedo exportar productos en idioma catalán usando WPML?
¿Qué pasos debo seguir para importar los productos exportados en el nuevo sitio?

noviembre 27, 2024 en 3:48 pm #16450923

miquelD-3

estos son los plugins que tenemos en el site de origen
pero cuando exporto los productos, en el fichero no aparecen las traducciones en catalan

2024-11-27_16h46_35.png
noviembre 27, 2024 en 3:58 pm #16450952

miquelD-3

En realidad los anteriores son los plugins del destino. El origen es este

2024-11-27_16h57_30.png
noviembre 27, 2024 en 4:01 pm #16450978

miquelD-3

Para exportar utilizo el plugin webtoffee import export
pero cuando exporto los porductos, no se exporta el catalan, solo en español

2024-11-27_17h01_21.png
noviembre 28, 2024 en 8:40 am #16453571

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

Para exportar los productos con sus traducciones puedes usar nuestro plugin WPML Export and Import.

Aqui te dejo la correspondiente documentación:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-export-and-import/

Otra opción es usar WP All export con WPML All export:
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/export-multilingual-websites-using-wp-all-export-wpml/

noviembre 28, 2024 en 8:44 am #16453593

miquelD-3

Si, como ves en las imagenes, ya esta instalado el plugin WPML Export and Import
pero aunasí cuando exportamos, no se exportan todos idiomas!!!! solo el español!!!

noviembre 28, 2024 en 10:42 am #16454340

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.

**IMPORTANTE**

- Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso.

- Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado.

El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto

noviembre 29, 2024 en 2:20 pm #16459946

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

No tengo los datos de acceso a Worpress.

Si lo hace con WP all import recuerda poner WPML all import y cuando hagas la importación recuerda seleccionar Catalán.

Si me pasas los datos de acceso, te puedo eneseñar como hacerlo.

diciembre 3, 2024 en 1:02 pm #16472006

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Te he hecho un video de como importar los productos en catalán:enlace oculto

He instalado el plugin WPML All import.

diciembre 3, 2024 en 5:06 pm #16473144

miquelD-3

Buenas tardes
Gracias por el video
Veo que al final dices que lo que has importado aparece como desconectado y que es mejor importar de nuevo en español?
no acabo de entender, porque si lo vuelvo a importar priemor en español luego funcionara? si los productos ya los importé al principio (eso si, antes de tener el modulo WPML). Es por eso?
Si aparece como desconectado, luego lo puedo conectar manualemnt sin tener que importar el español? me da miedo importar el español porque ahora tenemos la web de produccion funcionando y no se que puede llegar a pasar.

diciembre 4, 2024 en 8:54 am #16475132

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

¿Como importaste los productos en español? Si es desde WP All import puedes conectar las traducciones si el connector es el mismo en ambos idiomas.

Si aparecen desconectados se puede conectar las traducciones de esta manera:
https://wpml.org/es/faq/how-to-link-already-translated-pages/

El tema '[Cerrado] Problema exportación en idioma catalán' está cerrado a nuevas respuestas.