[Gelöst] String Translation -> Other Strings -> wrong language

Problem:
Sie haben eine Webseite mit einem Online-Shop auf Deutsch und möchten diese ins Englische übersetzen. WPML erkennt jedoch alle Ihre Strings fälschlicherweise als Englisch, und es gibt keine offensichtliche Möglichkeit, die Sprache der Strings im Translation Dashboard unter 'Other Strings' zu korrigieren.
Solution:
Wenn Sie auf das Problem stoßen, dass WPML Ihre Strings fälschlicherweise als Englisch identifiziert, empfehlen wir Ihnen, die Quellsprache der Strings in WPML -> String Translation zu ändern. Sie können dies über diesen Button tun: Wie man die Quellsprache von Strings ändert.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.