sophiaB-2

Problem:
The client wants the button text to be translatable and the link to automatically adjust to the translated version of the page. They are unsure which translation preference to use for achieving this functionality.
Solution:
We recommend using the following approaches:
1. Set the translation preference to 'Translate' and use the Advanced Translation Editor to translate the URL. For detailed guidance, refer to how to translate URLs using the Advanced Translation Editor.
2. If you choose to use 'Copy Once', you can manually translate the button text and URL using the WordPress editor. However, for automatic URL adjustments and button text translations, using the 'Translate' option with the Advanced Translation Editor is the best approach.
Additionally, you can follow the discussion and solutions provided in this forum thread: WPML filter hook for ACF fields link translations.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket.

Problem:
The client is experiencing an issue where the titles and excerpts of custom post types are not translated on the main page, despite appearing translated in the Advanced Translation Editor (ATE). The relationship field was initially set to 'copy' and then changed to 'copy once', but the translations still did not display correctly.
Solution:
We recommend changing the setting of the relationship field to 'Copy Once' and manually updating the translation page using the WordPress editor. This adjustment should ensure that the relationship translations display correctly on the frontend. Please confirm if this resolves the issue on your end.
For further guidance, refer to our documentation on setting translation preferences for ACF fields: https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/setting-the-translation-preferences-for-acf-fields-created-using-php-code/
and using different translation editors: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

If this solution does not apply or is outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket for further assistance.