Problem: The client reported issues with translations on their checkout page. Specifically, 'free shipping' and 'order notes' were not displaying in English, despite correct translations being set in the backend. Solution: We recommended the client to navigate to WPML-> String Translation and enable the
Look for strings while pages are rendered
option. After enabling this, they should visit the English checkout page to verify if the translations appear correctly.
If this solution does not resolve the issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that the latest versions of themes and plugins are installed. Should the problem persist, please open a new support ticket for further assistance at WPML support forum.
Problem: You are trying to configure different footer widgets per language on your site. Specifically, you want 'Product Categories' to show translated categories, which currently do not display, and to customize the newsletter widget differently for each language. Solution: 1) To set up different widgets for each language, please follow the steps outlined in this guide: Translating Widgets. 2) To help us better understand your site configuration and assist you more efficiently, please provide your Debug information. You can find a detailed explanation on how to do this here: Provide Debug Information.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also suggest checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.
Problem: The client is setting up a multi-domain and URL language switch for their site, with different domains and language folders for each language. Solution: We explained that it is not possible to mix different language formats; the client must choose either a domain per language for all languages or a directory for language mode. However, using subdomains like fr.houseofcufflinks.eu and de.houseofcufflinks.eu is feasible under the separate domain option. For detailed guidance on setting up different domains per language, we recommend visiting this documentation.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can contact us through the WPML support forum.
