Arquivo do Forum de Suporte

Problema:
Está tentando traduzir a opção de carregar ficheiro no formulário de contacto, mas a tradução não aparece corretamente, mostrando sempre no idioma do navegador em vez do idioma selecionado no site.
Solução:
Os botões para carregar ficheiros em formulários de contacto são controlados pelo navegador e não pelo formulário ou pelo WPML. Portanto, eles aparecem sempre no idioma configurado no navegador do usuário. Isso significa que não é possível traduzi-los diretamente através do WPML ou de qualquer configuração no site.

Se esta solução não resolver o seu problema, ou se ela parecer desatualizada ou inaplicável ao seu caso, recomendamos que abra um novo ticket de suporte. Também sugerimos que verifique os problemas conhecidos relacionados, confirme se a versão do WPML instalada é a mais recente e se as versões dos temas e plugins estão atualizadas.

Problema:
Você está tentando gerenciar um site multilíngue usando o WPML e o tema DIVI, onde cada idioma tem uma página clonada que é traduzida. No entanto, ao editar alguns conteúdos, você perde todo o conteúdo traduzido e as páginas de diferentes idiomas se sobrepõem, fazendo com que a página do Brasil fique igual à dos EUA ou vice-versa.
Solução:
Se você está enfrentando esse problema, recomendamos que verifique se o botão "Traduzir independentemente" foi pressionado na página de tradução no backend. Este botão deve estar visível no editor de tradução no backend. Pressionar este botão garante que as traduções sejam tratadas de forma independente, evitando a sobreposição de conteúdo entre diferentes idiomas. Para mais informações sobre como configurar isso, consulte a documentação do WPML em como converter uma tradução em duplicata.

Se a solução fornecida não resolver o seu problema ou se parecer irrelevante, pois pode estar desatualizada ou não se aplicar ao seu caso, recomendamos que abra um novo ticket de suporte. Também é altamente recomendável verificar problemas conhecidos relacionados em problemas conhecidos do WPML, verificar a versão da correção permanente e confirmar que você instalou as versões mais recentes de temas e plugins. Para assistência adicional, visite nosso fórum de suporte.

Problem:
O cliente tem receios de problemas de duplicidade com o Google e SEO ao duplicar conteúdo para diferentes locais de idioma sem alterar nada nos posts. Ele questiona se adicionar um novo idioma Locale padrão en_US hreflang en_us e duplicar os posts de inglês genérico para o en_us idioma personalizado sem traduzir novamente causaria problemas de duplicidade com o Google e SEO.
Solution:
Nós confirmamos que o setup do cliente é válido e não deve apresentar problemas. O WPML SEO, em conjunto com um plugin de SEO como o Yoast SEO, deve automaticamente reconhecer quando se trata de um conteúdo duplicado e adicionar a informação de conteúdo canônico. Isso permite que o Google entenda que se trata de uma variação local, evitando penalizações por duplicação de conteúdo.

Se esta solução parecer irrelevante ou desatualizada, ou se não resolver o seu problema, recomendamos que abra um novo ticket de suporte. Também sugerimos verificar os problemas conhecidos, confirmar a versão da correção permanente e verificar se você instalou as versões mais recentes de temas e plugins.