WPML

Registro de alterações

Requer o WPML 5.4.0.

O que há de novo

Você pode traduzir o slug de arquivo de um tipo de post personalizado.

  • Um arquivo de tipo de post personalizado com seu próprio slug, como o “Custom slug for the Archive URL” do ACF, pode ser traduzido. Sua página de arquivo, feed e seletor de idiomas usam o slug traduzido.

Correções para problemas que começaram na 5.3.0

Os textos de plugins, o painel de administração e as configurações da Tradução de Strings funcionam novamente como antes da 5.3.0.

  • Os textos de plugins no front-end são exibidos no idioma da página novamente. Após a 5.3.0, eles podiam ser exibidos em inglês em todos os idiomas.
  • O painel de administração não para mais com um erro crítico após ativar a Tradução de Strings 5.3.0 quando as tabelas do banco de dados estão ausentes. A Tradução de Strings as cria na próxima página do painel de administração.
  • A configuração “Detectar strings em arquivos JavaScript” pode ser desativada e salva novamente.

Textos traduzidos no site

Os textos traduzidos na Tradução de Strings são exibidos no idioma correto em mais lugares.

  • Os e-mails enviados por um gerente de loja cujo idioma do perfil difere do idioma do pedido exibem os textos da Tradução de Strings no idioma do pedido.
  • Os textos no próximo e-mail ou na mesma página mantêm seu idioma quando outro plugin, como um plugin de faturas em PDF, carrega traduções durante um e-mail.
  • Um texto de administração registrado enquanto seu valor estava vazio, como a descrição da página inicial do Yoast, é exibido traduzido no front-end assim que tiver um valor.
  • Os títulos de widgets e o conteúdo de widgets de texto registrados novamente recebem o idioma padrão do site como idioma de origem. Em sites que não estão em inglês, eles podem ser traduzidos novamente.
  • O hook wpml_translate_single_string retorna a tradução de um título de widget.
  • Salvar os links permanentes enquanto o painel de administração exibe um idioma secundário não substitui mais o slug original de portfólio do Avada. Os links de portfólio no idioma padrão não exibem mais “Página não encontrada”.
  • Os sites com milhares de taxonomias não registram mais um aviso PHP de “regular expression is too large”, e os textos que o WPML não deve traduzir permanecem excluídos lá.

Trabalhos de tradução

Os trabalhos de tradução mantêm suas edições e declaram as palavras que são realmente traduzidas.

  • Um texto que você corrigiu na Tradução de Strings é mantido quando seu construtor de páginas ou página de opções do ACF é enviado para tradução novamente sem alterações.
  • Uma string que é apenas um URL não conta palavras, da mesma forma que nos posts. A contagem de palavras e a estimativa de um trabalho de string correspondem ao que é traduzido.
  • Salvar uma página grande do Elementor com muitos links não esgota mais a memória com a Tradução de Strings ativa.

Análise e importação de strings

As análises de temas e plugins e as importações de .po registram as strings corretamente.

  • Uma análise de tema ou plugin mantém os locais de “View in source” de cada string, não apenas das últimas encontradas.
  • Analisar arquivos JavaScript em busca de strings não falha mais, nem quebra outro plugin, quando esse plugin inclui as mesmas bibliotecas. A Tradução de Strings está cerca de 6 MB menor.
  • No WordPress 7.2, importar um arquivo .po mantém as strings com atributos HTML entre aspas duplas, como links, intactas. Suas traduções são exibidas no site.

Atualizações e logs de erros

As atualizações são concluídas e os logs permanecem limpos.

  • A atualização da Tradução de Strings da versão 5.1 ou anterior junto com pacotes de idiomas não termina mais em um erro fatal.
  • A reconstrução do arquivo de tradução após a atualização para a 5.2.0 é concluída em sites com centenas de domínios de texto. As páginas do painel de administração não ficam mais cerca de 20 segundos mais lentas enquanto ela é executada.
  • Em servidores onde outro plugin retém o banco de dados no final de cada solicitação, como em algumas configurações do LiteSpeed, a Tradução de Strings não registra mais quatro erros de banco de dados por solicitação.
  • A leitura da fila de strings não traduzidas não grava mais um aviso de “Failed to open stream” no debug.log quando outra solicitação assume a fila no mesmo momento.

Desempenho

As páginas, o painel de administração e as entregas de tradução executam menos consultas ao banco de dados.

  • Os textos de administração, como opções de temas e plugins, são traduzidos várias vezes mais rápido no front-end de sites com muitos deles.
  • Com a opção “Only strings viewed by administrators”, as visualizações de página dos visitantes não executam mais verificações de banco de dados para a fila de strings.
  • O Painel de tradução lê o status das traduções de rótulos de taxonomia uma vez, em vez de uma vez por taxonomia e idioma.
  • As páginas de front-end de sites com milhares de pacotes de strings, como um por post traduzido, ficam cerca de 30 ms mais rápidas quando o cache está vazio.
  • Cada solicitação lê os caches de arquivos de tradução da Tradução de Strings com uma consulta em vez de duas.
  • Sites com bases de URL de produtos, categorias ou tags traduzidas não executam mais consultas extras em todas as solicitações para encontrar o idioma dessas bases.
  • Uma entrega de tradução que salva muitos trabalhos de construtores de páginas de uma só vez reconstrói cada arquivo de tradução uma vez, e não uma vez por trabalho.
  • Em sites que ativam a memória de tradução, o Editor de tradução clássico pesquisa todos os campos vazios em uma consulta em vez de uma por campo.

Atualizar ou baixar

A atualização está disponível para todos os clientes do WPML com uma assinatura ativa — ela aparece na página Plugins no seu painel de administração do WordPress dentro de 24 horas após o lançamento. Você também pode verificar imediatamente em PluginsAdicionar novo pluginComercial. Para baixar e instalar manualmente, vá para Downloads na sua conta do wpml.org (veja as instruções de instalação) e lembre-se de atualizar todos os componentes juntos sem misturar versões.

Precisa de ajuda com esta versão?

Envie uma dúvida de suporte