WPML

Registro delle modifiche

Richiede WPML 5.4.0.

Novità

Puoi tradurre lo slug dell’archivio di un tipo di post personalizzato.

  • Un archivio di un tipo di post personalizzato con il proprio slug, come “Custom slug for the Archive URL” di ACF, può essere tradotto. La sua pagina di archivio, il feed e il selettore di lingua utilizzano lo slug tradotto.

Correzioni per i problemi iniziati nella versione 5.3.0

I testi dei plugin, l’area di amministrazione e le impostazioni della Traduzione stringhe funzionano di nuovo come prima della versione 5.3.0.

  • I testi dei plugin sul front-end vengono mostrati di nuovo nella lingua della pagina. Dopo la versione 5.3.0 potevano apparire in inglese in tutte le lingue.
  • L’area di amministrazione non si blocca più con un errore critico dopo l’attivazione della Traduzione stringhe 5.3.0 quando mancano le sue tabelle nel database. La Traduzione stringhe le crea nella pagina successiva dell’area di amministrazione.
  • L’impostazione “Rileva stringhe nei file JavaScript” può essere disattivata e salvata di nuovo.

Testi tradotti sul sito

I testi tradotti nella Traduzione stringhe vengono mostrati nella lingua giusta in più posizioni.

  • Le e-mail inviate da uno shop manager la cui lingua del profilo è diversa dalla lingua dell’ordine mostrano i testi della Traduzione stringhe nella lingua dell’ordine.
  • I testi nell’e-mail successiva o sulla stessa pagina mantengono la loro lingua quando un altro plugin, come un plugin per le fatture in PDF, carica le traduzioni durante un’e-mail.
  • Un testo dell’area di amministrazione registrato quando il suo valore era vuoto, come la descrizione della pagina iniziale di Yoast, viene mostrato tradotto sul front-end una volta che ha un valore.
  • I titoli dei widget e il contenuto dei widget di testo registrati di nuovo ottengono la lingua predefinita del sito come origine. Sui siti non in inglese possono essere tradotti di nuovo.
  • L’hook wpml_translate_single_string restituisce la traduzione del titolo di un widget.
  • Il salvataggio dei permalink mentre l’area di amministrazione mostra una lingua secondaria non sostituisce più lo slug originale del portfolio di Avada. I link del portfolio nella lingua predefinita non mostrano più “Pagina non trovata”.
  • I siti con migliaia di tassonomie non registrano più un avviso PHP “regular expression is too large”, e i testi che WPML non deve tradurre rimangono esclusi lì.

Lavori di traduzione

I lavori di traduzione mantengono le tue modifiche e dichiarano le parole che vengono realmente tradotte.

  • Un testo che hai corretto nella Traduzione stringhe viene mantenuto quando il suo page builder o la pagina delle opzioni di ACF viene inviata di nuovo per la traduzione senza modifiche.
  • Una stringa che è solo un URL non conta nessuna parola, proprio come negli articoli. Il conteggio parole e la stima di un lavoro di stringhe corrispondono a ciò che viene tradotto.
  • Il salvataggio di una pagina Elementor di grandi dimensioni con molti link non esaurisce più la memoria con la Traduzione stringhe attiva.

Scansione e importazione delle stringhe

Le scansioni di temi e plugin e le importazioni di .po registrano le stringhe correttamente.

  • Una scansione del tema o del plugin mantiene le posizioni “View in source” di ogni stringa, non solo delle ultime trovate.
  • La scansione dei file JavaScript per le stringhe non fallisce più, né interrompe un altro plugin, quando quel plugin include le stesse librerie. La Traduzione stringhe è più piccola di circa 6 MB.
  • Su WordPress 7.2, l’importazione di un file .po mantiene intatte le stringhe con attributi HTML tra virgolette doppie, come i link. Le loro traduzioni vengono mostrate sul sito.

Aggiornamenti e log degli errori

Gli aggiornamenti terminano e i log rimangono puliti.

  • L’aggiornamento della Traduzione stringhe dalla versione 5.1 o precedente insieme ai pacchetti della lingua non termina più con un errore fatale.
  • La ricostruzione del file di traduzione dopo l’aggiornamento alla versione 5.2.0 termina sui siti con centinaia di domini di testo. Le pagine dell’area di amministrazione non sono più lente di circa 20 secondi durante la sua esecuzione.
  • Sugli host in cui un altro plugin trattiene il database alla fine di ogni richiesta, come in alcune configurazioni LiteSpeed, la Traduzione stringhe non registra più quattro errori del database per richiesta.
  • La lettura della coda delle stringhe non tradotte non scrive più un avviso “Failed to open stream” nel file debug.log quando un’altra richiesta prende la coda nello stesso momento.

Prestazioni

Le pagine, l’area di amministrazione e le consegne delle traduzioni eseguono meno query sul database.

  • I testi dell’area di amministrazione, come le opzioni di temi e plugin, vengono tradotti molto più velocemente sul front-end dei siti che ne hanno molti.
  • Con “Solo stringhe visualizzate dagli amministratori”, le visualizzazioni di pagina dei visitatori non eseguono più controlli sul database per la coda delle stringhe.
  • La Dashboard di traduzione legge lo stato delle traduzioni delle etichette delle tassonomie una volta sola, invece di una volta per tassonomia e lingua.
  • Le pagine di front-end dei siti con migliaia di pacchetti di stringhe, come uno per ogni articolo tradotto, sono più veloci di circa 30 ms quando la cache è vuota.
  • Ogni richiesta legge le cache dei file di traduzione della Traduzione stringhe con una singola query invece di due.
  • I siti con basi degli URL di prodotti, categorie o tag tradotte non eseguono più query extra a ogni richiesta per trovare la lingua di quelle basi.
  • Una consegna di traduzioni che salva molti lavori del page builder contemporaneamente ricostruisce ogni file di traduzione una volta sola, non una volta per lavoro.
  • Sui siti che attivano la memoria di traduzione, l’Editor di traduzione classico cerca tutti i campi vuoti in una singola query invece di una per campo.

Aggiorna o scarica

L’aggiornamento è disponibile per tutti i clienti di WPML con un abbonamento attivo — appare nella pagina Plugin nella tua area di amministrazione di WordPress entro 24 ore dal rilascio. Puoi anche verificarlo subito in PluginAggiungi nuovoCommerciale. Per scaricare e installare manualmente, vai su Download nel tuo account wpml.org (vedi le istruzioni di installazione) e ricordati di aggiornare tutti i componenti insieme senza mescolare le versioni.

Hai bisogno di aiuto con questa versione?

Fai una richiesta di supporto