WPML

Журнал изменений

Требуется WPML 5.4.0.

Что нового

Вы можете переводить слаг архива произвольного типа записи.

  • Архив произвольного типа записи с собственным слагом, такой как «Custom slug for the Archive URL» в ACF, теперь можно перевести. Его страница архива, лента и переключатель языков используют переведенный слаг.

Исправления проблем, появившихся в версии 5.3.0

Тексты плагинов, админ-панель и настройки модуля Перевод строк снова работают так же, как до версии 5.3.0.

  • Тексты плагинов на фронтенде снова отображаются на языке страницы. После выхода версии 5.3.0 они могли отображаться на английском языке для всех языков.
  • Админ-панель больше не останавливает работу с критической ошибкой после активации модуля Перевод строк 5.3.0, если отсутствуют его таблицы в базе данных. Перевод строк создает их при следующем открытии страницы админ-панели.
  • Настройку «Обнаружение строк в файлах JavaScript» снова можно отключить и сохранить.

Переведенные тексты на сайте

Тексты, переведенные в модуле Перевод строк, отображаются на правильном языке в большем количестве мест.

  • В электронных письмах, отправленных менеджером магазина, язык профиля которого отличается от языка заказа, тексты модуля Перевод строк отображаются на языке заказа.
  • Тексты в следующем письме или на той же странице сохраняют свой язык, когда другой плагин (например, плагин для выставления счетов в PDF) загружает переводы во время отправки письма.
  • Текст администратора, зарегистрированный с пустым значением (например, описание главной страницы Yoast), отображается переведенным на фронтенде, как только получает значение.
  • Заголовки виджетов и содержимое текстовых виджетов при повторной регистрации получают язык сайта по умолчанию в качестве исходного языка. На неанглоязычных сайтах их снова можно переводить.
  • Хук wpml_translate_single_string возвращает перевод заголовка виджета.
  • Сохранение постоянных ссылок, когда в админ-панели выбран дополнительный язык, больше не заменяет исходный слаг портфолио Avada. Ссылки на портфолио на языке по умолчанию больше не показывают ошибку «Страница не найдена».
  • Сайты с тысячами таксономий больше не регистрируют предупреждение PHP «regular expression is too large», и тексты, которые WPML не должен переводить, остаются там исключенными.

Задания на перевод

Задания на перевод сохраняют Ваши изменения и учитывают слова, которые действительно переведены.

  • Текст, который Вы исправили в модуле Перевод строк, сохраняется, когда его страница конструктора страниц или страница параметров ACF снова отправляется на перевод без изменений.
  • Строка, содержащая только URL-адрес, не учитывается в количестве слов, так же как и в записях. Количество слов и оценка задания на перевод строк соответствуют тому, что переводится.
  • Сохранение большой страницы Elementor с множеством ссылок больше не приводит к нехватке памяти при активном модуле Перевод строк.

Сканирование и импорт строк

Сканирование тем оформления и плагинов, а также импорт файлов .po корректно регистрируют строки.

  • Сканирование темы оформления или плагина сохраняет расположение «View in source» для каждой строки, а не только для последних найденных.
  • Сканирование файлов JavaScript на наличие строк больше не завершается ошибкой и не нарушает работу другого плагина, если этот плагин содержит те же библиотеки. Размер модуля Перевод строк уменьшился примерно на 6 МБ.
  • В WordPress 7.2 импорт файла .po сохраняет строки с HTML-атрибутами в двойных кавычках (например, ссылки) без изменений. Их переводы отображаются на сайте.

Обновления и журналы ошибок

Обновления успешно завершаются, а журналы остаются чистыми.

  • Обновление модуля Перевод строк с версии 5.1 или более ранней вместе с языковыми пакетами больше не приводит к фатальной ошибке.
  • Перестроение файлов перевода после обновления до версии 5.2.0 успешно завершается на сайтах с сотнями текстовых доменов. Страницы админ-панели больше не загружаются примерно на 20 секунд медленнее во время этого процесса.
  • На хостингах, где другой плагин удерживает базу данных в конце каждого запроса (например, в некоторых конфигурациях LiteSpeed), модуль Перевод строк больше не регистрирует четыре ошибки базы данных за запрос.
  • Чтение очереди непереведенных строк больше не записывает предупреждение «Failed to open stream» в файл debug.log, когда другой запрос перехватывает очередь в тот же момент.

Производительность

Страницы, админ-панель и процессы доставки переводов выполняют меньше запросов к базе данных.

  • Тексты администратора, такие как параметры тем оформления и плагинов, переводятся в несколько раз быстрее на фронтенде сайтов, где их много.
  • При включенной опции «Только строки, просматриваемые администраторами» просмотры страниц посетителями больше не запускают проверки базы данных для очереди строк.
  • Панель управления переводами считывает статус переводов меток таксономий один раз, а не для каждой таксономии и языка в отдельности.
  • Фронтенд-страницы сайтов с тысячами пакетов строк (например, по одному на каждую переведенную запись) загружаются примерно на 30 мс быстрее при пустом кеше.
  • Каждый запрос считывает кеши файлов перевода модуля Перевод строк с помощью одного запроса к базе данных вместо двух.
  • Сайты с переведенными базами URL-адресов товаров, рубрик или меток больше не выполняют дополнительных запросов при каждом обращении для определения языка этих баз.
  • Процесс доставки переводов, который одновременно сохраняет множество заданий конструктора страниц, перестраивает каждый файл перевода один раз, а не для каждого задания в отдельности.
  • На сайтах, где включена память переводов, Классический редактор переводов ищет все пустые поля одним запросом, а не отдельным запросом для каждого поля.

Обновить или скачать

Обновление доступно всем клиентам WPML с активной подпиской — оно появится на странице Плагины в Вашей админ-панели WordPress в течение 24 часов после релиза. Вы также можете сразу проверить его наличие в разделе ПлагиныДобавить новыйКоммерческие. Чтобы скачать и установить вручную, перейдите в раздел Загрузки в Вашей учётной записи на wpml.org (см. инструкции по установке) и не забудьте обновить все компоненты вместе, не смешивая версии.

Нужна помощь с этим релизом?

Создать запрос в поддержку