Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde möchte auf einer zweisprachigen Webseite den Downloadlink eines Buttons auf der englischen Seite anders setzen als auf der deutschen Originalseite.
Solution:
Wenn Sie das gleiche Problem haben, empfehlen wir Ihnen, den Link über den Advanced Translation Editor zu übersetzen, wenn Sie Inhalte übersetzen. Im Editor können Sie den Link suchen und den spezifischen Link einfügen, der in verschiedenen Sprachen angezeigt werden soll. Befolgen Sie die Anweisungen in unserer Dokumentation:

Wenn diese Lösung für Sie nicht relevant erscheint, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Prosenjit Barman Vor 1 Jahr, 11 Monaten.

Assistiert von: Prosenjit Barman.

Autor Beiträge
Januar 4, 2024 um 8:49 p.m. #15152962

sonjaK-9

Hallo,

auf einer Seite ist ein Button mit einem Downloadlink. In der ursprünglichen Version verlinkt dieser ein deutsches Dokument. Auf der engl. Übersetzung möchte ich den Link zum englischen Dokument setzen. Bisher habe ich nicht herausgefunden, wie das geht.
VG Sonja

Seite, um die es geht: versteckter Link

Januar 5, 2024 um 12:21 p.m. #15154334

Prosenjit Barman
WPML-Unterstützer seit 03/2023

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There,
Thanks for contacting WPML Support.

To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or want to continue the conversation in German. I will be happy to forward this ticket to one of my German-speaking colleague to further assist you.

I understand what you're looking for and will try my best to assist you in this matter.

Given that you have added a custom link to the button, you can translate this link from the Advanced Translation Editor, at the time of translating contents. From the editor, you can search for the link by following the instructions mentioned in the guide below and insert the specific link you wish to display in different languages.

- https://wpml.org/faq/how-to-translate-urls-shortcodes-and-html-attributes-using-the-advanced-translation-editor/#how-do-i-translate-urls-with-the-advanced-translation-editor

I hope it will help. Feel free to let me know if you need further assistance in this matter. I will be happy to help.

Best regards,
Prosenjit