[Résolu] Impossible de traduire certains widgets elementor

Hello Louis,
Thanks for contacting WPML Support.

To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. If you prefer to continue the conversation in French, please let me know. I will forward this ticket to one of my French speaking colleague.

I have checked the Homepage and found that the 'Icon box' and 'Testimonial' is added using the "Jeg Elementor Kit" plugin. Please be informed that this plugin is not listed in our compatible plugin directory. So, there is a high chance that the translation support may not be integrated into the widgets you've added, which is why, contents added through those widgets aren't showing translated.

To have the contents of these widgets available and translatable from the editor, you would need to integrate translation support specifically for those widgets. For a more detailed understanding, I recommend checking out the following documentation:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/

You can also reach out to the plugin developer and request them to join the Go Global program of WPML: https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/

However, the good news is, we do have a solution on hand. We have a tool available that can assist in creating the necessary configuration for these custom widgets with just a few clicks. This tool is designed to reduce the time and effort of manually registering custom Elementor widgets by writing configurations for each one. To use this tool and better understand the process, kindly refer to the instructions in the following documentation:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-compatibility-test-tools-plugin/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/

Once the configuration for the Widgets is added, you should be able to translate the contents from the Translation editor. If you have any further questions or need assistance, please don't hesitate to reach out. We're here to assist!

Best regards,
Prosenjit

Hello Louis,
I hope you're doing well.

Thank you for sharing your preference. I'm forwarding this ticket to Nicolas for further attention.

Since he'll be available later, I'll assist you with the questions you've raised in your ticket for now. Should you require more guidance later, Nicholas will be ready to help with subsequent steps.

You can download the Multilingual tools plugin from this link: lien caché.

For efficient widget translation, it's advisable to add them to a single page first. Then, create the WPML configuration for each widget from that specific page. This strategy is both effective and time-saving.

If there is anything else you need help, feel free to let us know.

Best regards,
Prosenjit

Bonjour Louis,

Je rentre de vacances et je découvre aussi ce nouvel outils pour enregistrer les widgets Elementor 😉

Le fichier XML permet de rendre ces widgets traduisibles. IL faut ensuite retourner sur les pages qui utilisent ces widgets et faire une petite modification. Ajoutez un espace dans le titre ou à la fin d'un paragraphe et re-sauvegarder la page. Ce petit changement devrait être suffisant pour déclencher une "mise à jour nécessaire" sur la traduction qui prendra en compte ces nouveaux widgets. Entrez sur la traduction pour l'éditer et complétez la traduction de ces widgets.

Si vous utilisez la traduction automatique, renvoyez la page à traduire.

Bonjour Louis,

Vous pouvez passer à la licence "Agency" à n'importe quel moment en payant la différence de prix entre les deux licences. Cependant cela ne changera pas la date de renouvellement, c'est à dire qu'en Mars 2024 vous payerez le prix d'une rénovation "Agency" (75% du prix original: €149).

Ref: https://wpml.org/fr/purchase/
Questions:
- Puis-je changer de type de compte après avoir acheté WPML ?
- Comment renouveler mon compte WPML ?