Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde hat sein Abonnement erneuert und das Plugin neu installiert, erhält jedoch die Meldung, dass das WPML-Update unvollständig ist, weil bestimmte Komponenten wie wpml-string-translation nicht aktualisiert sind.
Lösung:
Wenn Sie eine ähnliche Meldung erhalten, liegt dies daran, dass einige WPML-Komponenten aktualisiert wurden, während andere (wie String Translation) nicht aktualisiert wurden. WPML deaktiviert veraltete Komponenten, um Probleme zu vermeiden. Das WPML String Translation-Add-on ist nicht im Multilingual Blog-Lizenzpaket enthalten. Sie müssen Ihre WPML-Lizenz auf Multilingual CMS oder Multilingual Agency upgraden, um alle Funktionen von WPML nutzen zu können: https://wpml.org/purchase/
Hier sehen Sie die Plugin-Liste, die in den Blog- und CMS-Paketen enthalten ist: https://wpml.org/documentation/wpml-core-and-add-on-plugins/
Sie können jederzeit ein Upgrade durchführen, indem Sie sich in Ihrem Konto auf WPML.org anmelden: https://wpml.org/account/ und auf den Link Upgrade your account klicken.
Wenn Sie Ihr WPML-Lizenz nicht upgraden möchten, müssen Sie das WPML String Translation-Plugin deaktivieren.

Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen (https://wpml.org/known-issues/), die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/deutsch/

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Noman Vor 2 Wochen, 6 Tage.

Assistiert von: Noman.

Autor Beiträge
Januar 22, 2026 um 12:38 p.m. #17753866
Januar 22, 2026 um 4:49 p.m. #17754845

Noman
WPML-Unterstützer seit 06/2016

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML Support. I am going to reply to this in English, if you still need German support please let me know.

The “WPML update is incomplete” notice appears when there's a version mismatch, some WPML components are updated, while others (like String Translation) are not. WPML disables outdated components to avoid issues.

Please note that the WPML String Translation add-on is not included in the Multilingual Blog license, so you will need to upgrade your WPML license to Multilingual CMS or Multilingual Agency to access all features of WPML: https://wpml.org/purchase/

Here you can see the plugin list that is included in Blog and CMS packages:
https://wpml.org/documentation/wpml-core-and-add-on-plugins/

You can always upgrade from a lower-cost account type to a more complete one by paying the difference. You can upgrade anytime by logging into your account on WPML.org: https://wpml.org/account/ and clicking the Upgrade your account link as you can see in the attached screenshot.

For a detailed comparison of all WPML subscriptions, please refer to this page: https://wpml.org/purchase/

If you don’t want to upgrade your WPML license then you need to deactivate the WPML String Translation plugin.

Please let me know if this resolves the issue or if you need further assistance with this issue.

Thank you

Upgrade your account new.jpg