[Resuelto] No s eme traduce el menú

Hola,

Pruebo a ayudarte mientras un supporter toma tu caso.

Cuando cambias el dominio, en realidad eso no tiene nada que ver con WPML sino con el modo como se ha hecho el cambio del dominio en la base de datos durante la migración.

Si los links en el idioma original si han cambiado dominio al correcto, por favor trata de ver si esta funcionalidad te puede ayudar: https://wpml.org/faq/how-to-translate-links/

-------------------

En cuando al menú, puedes probar a resincronizarlo o a editarlo manualmente si lo has hecho en pasado (desde WP Menu Sync para sincronizarlos o desde el menú mismo si es en modo manual).

Si los links son personalizados, entonces deberías poder encontrar el link en WPML > Traducción de cadenas, modificarlo y luego sincronizar el menú desde WP Menu Sync.

Tal vez eso te ayude a resolver ese problema, pero de no ser así danos más detalles para poder entender mejor que hacer.

Saludos.

Hola!

Para traducir el enlace del menú puedes intentar lo siguiente:
- Ve a Apariencia -> Menús
- Selecciona el menú donde se encuentra el enlace que no se traduce
- Cambia al idioma secundario donde se encuentra el enlace incorrecto y corrígelo manualmente
- Guarda los cambios

Puedes decirme el resultado de los pasos anteriores?

Nota: En este enlace https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/ encontrarán nuestra guía oficial para traducir los menús. Te recomiendo que le eches un vistazo 🙂

Saludos,
Carlos

Hola,

He enlazado los menús porque no estaban configurados como una traducción el uno del otro, sino como menús independientes. Sin embargo, revisando la URL del enlace personalizado para 'Productos'(ES) y para 'Productes' (CA) en ambos casos es #.

Puedes indicarme cual debe ser el enlace correcto para ambos idiomas?

Genial!

Por favor no dudes en contactarnos si necesitas de nuestra asistencia en el futuro con WPML.
Que tengas un excelente día 🙂