[Esperando confirmación del usuario] WPML Export and Import v1.1.1: estado multilingüe inconsistente tras importar CSV (1.034 productos ...

Hola,

Usé WPML Export and Import v1.1.1 para importar un CSV con 1.034 productos origen más sus 21 traducciones a un sitio WooCommerce. El proceso terminó sin errores y reportó 4.471 entradas procesadas en 18 pasos (vinculación de idiomas, conexión de términos, atributos, limpieza de meta temporal, purga de caché). El estado resultante, sin embargo, es inconsistente a nivel de contenido.

Plugins instalados:
- WPML Multilingual CMS 4.9.2
- WPML Export and Import 1.1.1
- WPML Multicurrency for WooCommerce 5.5.4
- WPML SEO 2.2.5
- WPML String Translation 3.5.1

Esperado: ~1.034 productos en cada uno de los 22 idiomas activos, vinculados por grupo de traducción (trid).

Real — conteos por idioma tras el import:
- Español (es) = 0 productos
- Sueco (sv) = 1.034 productos
- Otros 19 idiomas ≈ 162-166 productos cada uno
- Total no-papelera: 4.307

Inspección a nivel de contenido en un SKU (DIVAIN-1102):

| Idioma slot | Post ID | Contenido real almacenado |
| Sueco (sv) | 10645 | Texto en sueco real ("Framkallar en rolig och bekymmerslös atmosfär...") |
| Alemán (de) | 10665 | Texto en alemán real ("Erweckt eine fröhliche und unbeschwerte Atmosphäre...") |
| Inglés (en) | 10657 | Texto en español ("Evoca un aire divertido y desenfadado...") |
| Francés (fr) | 10663 | Texto en español (mismo contenido español) |
| Italiano (it) | 10671 | Texto en español (mismo contenido español) |
| Español (es) | — | No existe el post |

El producto del slot inglés (ID 10657) muestra "Esta es una traducción de: --ninguno--" en el metabox WPML, indicando vínculo de grupo de traducción roto.

Columnas CSV utilizadas (según docs WPML Export and Import):
- _wpml_import_translation_group (poblada, trids enteros)
- _wpml_import_language_code (poblada)
- _wpml_import_source_language_code (vacía en filas origen donde language_code = 'es')

Preguntas:
1. ¿Es un problema conocido de v1.1.1 al importar CSVs grandes (22.748 filas)?
2. ¿Por qué algunos slots de idioma recibieron contenido nativo correctamente (sv, de) mientras otros recibieron el contenido español original (en, fr, it) y el español quedó vacío?
3. Tenemos un backup DB previo al import. ¿Ruta de recuperación recomendada: restaurar backup y reimportar vía XLIFF desde Translation Management en lugar de CSV?

URL del sitio y debug info disponibles bajo solicitud.

Gracias.