Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 1 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Novembre 22, 2023 a 11:12 am #14896617

carloT-10

I'm trying to traslate my homepage (from italian to english) but when I put the sentence in the body item (text editor in Elementor) it doesn't shows when I save the page.

Link of the english page: link nascosto

Schermata 2023-11-22 alle 12.03.51.png
Schermata 2023-11-22 alle 12.03.45.png
Novembre 22, 2023 a 12:49 pm #14897567

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Non ho capito la domanda. Elementor non ha un widget che si chiama Body item (link nascosto) quindi da dove viene?

Novembre 22, 2023 a 12:59 pm #14897609

carloT-10

Buongiorno Laura,
provo a riformulare la mia problematica.

Io ho la mia homepage in italiano, al momento ho la necessità di tradurla in inglese per impostare tutto il sito in questa lingua.

L'homepage è stata strutturata usando Elementor.

Io ho duplicato l'homepage italiana utilizzando lo strumento di traduzioni WPML in cui ho dalla parte sx la traduzione originale italiana e nella parte dx gli spazi per inserire quella inglese.
Fatto questo passaggio ho salvato e pubblicato il tutto.

Vado a controllare nella visualizzazione pagina se tutto okay e mi presenta l'errore di cui ho mandato gli screenshot allegati (che ricarico) ovvero dove DOVREBBE essere presente del testo classico, c'è quella striscia di codice che non capisco da dove provenga.

Se accedo nel backend della stessa pagina inglese in Elementor mi visualizza il testo corretto in inglese ma se pubblico non mi displaya il testo.

Quindi volevo capire se c'è un bug di WPML, se si può risolvere la cosa e come.

(l'elemento in Elementor è "text Editor")

Questa l'homepage inglese in cui è presente l'errore: link nascosto

Schermata 2023-11-22 alle 12.03.51.png
Schermata 2023-11-22 alle 12.03.45.png
Novembre 22, 2023 a 3:03 pm #14899693

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Abilita il debug.log di WordPress e vediamo cosa c'è https://wpml.org/it/documentazione/informazioni-per-gli-sviluppatori/eseguire-il-debug-di-wpml/

L'argomento '[Chiuso] Bug when I traslate body item' è chiuso a nuove risposte.