[Resuelto] Elementor or Gutenberg blocks not translated randomly

Problem:
The client activated translation on their website using WPML, but encountered issues where some texts were automatically translated while others were not. Specifically, the homepage was only 15% automatically translated, requiring manual intervention to translate the rest. Frustrated with the lack of complete automatic translation, the client uninstalled WPML and switched to Translatepress, which they reported worked perfectly, translating all Elementor add-ons and plugins.
Solution:
We were unable to reproduce the problem as the client had already uninstalled WPML and switched to another translation plugin by the time they contacted us. However, for clients experiencing similar issues, we recommend checking that all settings and configurations in WPML are correctly set up for full site translation. It's also crucial to ensure that the latest versions of WPML and any associated add-ons are installed. For detailed guidance, please visit our documentation on getting started with WPML.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please do not hesitate to open a new support ticket for personalized assistance at our support forum.