Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem:
Sie versuchen, das vorhandene Glossary von Deutsch nach Englisch zu übersetzen, aber die erstellten Elemente werden fälschlicherweise als Englisch erkannt.
Solution:
Wir empfehlen, die Quellsprache der Strings über einen Button unterhalb der Tabelle zu ändern. Eine detaillierte Anleitung dazu finden Sie hier: How to change the source language of strings
Bitte beachten Sie auch, dass das Feldwert vom Glossary-Eintrag (JetEngine) klein geschrieben werden muss und ohne Leerzeichen sein sollte, um die Filterung (mittels JetSmartFilters) in den Übersetzungen korrekt zu funktionieren.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (related known issues) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML support forum
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Dieses Thema enthält 1, hat 2 Stimmen.
Zuletzt aktualisiert von Vor 1 Jahr, 9 Monaten.
Assistiert von: Marcel.
