Passer la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Vous tentez d'importer une archive *.zip contenant une liste de fichiers xliff. L'importation individuelle des fichiers fonctionne sans problème, mais l'importation de l'archive échoue avec le message d'erreur "L'importation a échoué! Archives incompatibles."
Solution :
Si vous utilisez un MAC, il se peut que la compression zip par défaut ne soit pas compatible. Nous vous recommandons d'essayer de compresser les fichiers en utilisant WinRAR ou 7Zip. Si le problème persiste après avoir essayé ces alternatives, veuillez partager le fichier .zip avec nous. Vous pouvez le téléverser sur Google Drive ou WeTransfer et partager le lien.

Cette solution pourrait ne pas être pertinente si elle est obsolète ou ne correspond pas à votre cas. Nous vous recommandons vivement de consulter les problèmes connus, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum d'assistance.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 1 réponse, a 0 voix.

Dernière mise à jour par pierre-yvesL Il y a 1 mois.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
mai 22, 2025 à 9:01 am #17060300

pierre-yvesL

Contexte de la question:
J'essaie d'importer une archive *.zip contenant une liste de fichiers xlif. Lorsque j'importe un à un les fichiers xliff, tout se passe correctement. Cependant, quand j'essaie d'importer l'archive, j'ai un message d'erreur et l'importation ne se fait pas

Symptômes:
A l'importation de l'archive *.zip, j'obtiens le message d'erreur "L'importation à échoué! Archives incompatibles." et aucun fichier de traduction n'est importé.

Questions:
Pourquoi l'importation de l'archive *.zip échoue-t-elle alors que l'importation individuelle des fichiers xliff fonctionne ?
Y a-t-il des restrictions ou des exigences spécifiques pour l'importation d'archives *.zip dans WPML ?

mai 23, 2025 à 2:02 am #17063941

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe d'assistance WPML,

Utilisez-vous un MAC par hasard ? Je me souviens de cas où la compression zip par défaut du MAC n'est pas compatible dans certains cas,

Dans tous les cas, pourriez-vous compresser ces fichiers en utilisant WinRAR ou 7Zip à la place ?

Si le problème persiste, veuillez partager le fichier .zip avec moi, vous pouvez le téléverser sur Google Drive ou WeTransfer et le partager avec moi.

Merci,

juin 2, 2025 à 12:58 pm #17098114

pierre-yvesL

En effet, la compression en zip sur mac a l'air de poser souci. APrès compression sur un poste Windows, je n'ai plus de soucis.

Merci.