Startseite›Support›Unterstützung in Deutsch›[Warten auf die Bestätigung des Benutzers] Issue with losing URL translations when editing primary language (Kadence Blocks)
[Warten auf die Bestätigung des Benutzers] Issue with losing URL translations when editing primary language (Kadence Blocks)
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
-
-
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
-
Unterstützt die Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)
Hintergrund des Themas:
I have two languages on my website: primary language German and secondary language English. I am using Kadence Blocks, and my website is fully translated and error-free. I am trying to make minor changes to a German subpage, such as adjusting spacing. Link to a page where the issue can be seen: versteckter Link
Die Symptome:
After making small changes to the German version, I lose the translated English URL of elements like the Kadence Advanced Button. The URL reverts to '/kontakt/' instead of '/en/contact-us/'. I need to manually fix the URL translation by searching for '/kontakt/' and replacing it with '/en/contact-us/' in the translated page. This issue repeats every time I make further edits to the German version. The same problem occurs with URL translations of text links.
Screencast: versteckter Link
Fragen:
Why do I lose the translated English URL when editing the German version?
How can I prevent URL translations from reverting when making changes?
Thank you so much for cooperating. I've escalated your ticket to our development team. They'll search for a solution, which usually takes a week. I'll let you know once I have new information.
Thank you for your patience. Let me explain what's the expected behavior here:
WPML should always translate the internal links automatically, when a translation is finished. That means that the internal link will NOT show inside the translation editor. Only links that point to other, external websites, will be available inside the translation editor.
We found out that there's a small mistake in the XML provided by Kadence, which makes you face the issue you're facing. TO fix that, please make a full website backup and follow these steps:
1. Go to WPML > Settings > Custom XML configuration
2. Add this code:
3. Save
4. Make a small change in the original page, where the button is. You can add a blank space to a text, for example;
5. Update the translation. No need to change anything.
Now, the link should be always pointing to the correct internal translated page. External links should be available inside the editor. Let me know.
Will you inform Kadence about ther "mistake"? Because it is not happening only with the Button it is the Link in the advanced Text block too:
<!-- /wp:kadence/advancedheading -->
XML from Kadence Blocks:
<gutenberg-block type="kadence/advancedheading" translate="1">
<xpath>//*[self::h1 or self::h2 or self::h3 or self::h4 or self::h5 or self::h6 or self::p or self::div or self::span.wp-block-kadence-advancedheading]</xpath>
</gutenberg-block>
I'm glad to hear that. We are already checking the fix and communicating them. I'm waiting to see if there's a fix for the link inserted in the text element.
I got feedback from our devs. They updated the Custom XML for the button and the text link you were having issues with:
<wpml-config>
<gutenberg-blocks>
<gutenberg-block type="kadence/singlebtn" translate="1">
<key name="link" type="link" />
<key name="text" />
</gutenberg-block>
<gutenberg-block type="kadence/advancedheading" translate="1">
<xpath>//*[self::h1 or self::h2 or self::h3 or self::h4 or self::h5 or self::h6 or self::p or self::div or self::span.wp-block-kadence-advancedheading]</xpath>
<xpath type="link">//a/@href</xpath>
</gutenberg-block>
</gutenberg-blocks>
</wpml-config>
Please update that part on WPML > Settings > Custom XML, make a small change in the original post and save. Finally, check the translation again. The internal links should be translated automatically after saving the translation. They should not show inside the translation editor. Let me know.
