Passer au contenu Passer à la barre latérale

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Vous souhaitez traduire les meta title et meta descriptions pour trois pages de votre site Web et vous ne savez pas comment procéder.
Solution :
Nous vous recommandons d'utiliser notre plugin WPML SEO. Assurez-vous de l'avoir installé et activé. Pour traduire vos meta title et meta descriptions avec Yoast SEO, veuillez suivre les instructions détaillées dans notre documentation sur l'optimisation des sites multilingues avec Yoast SEO et WPML, disponible ici : https://wpml.org/fr/documentation-6/compatibilite-avec-des-modules-dextension/optimiser-les-sites-multilingues-a-laide-de-yoast-seo-et-wpml/

Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons vivement de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de vous assurer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum : https://wpml.org/fr/forums/forum/support-en-francais/

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Ce sujet contient 3 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 1 année et 1 mois.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
mai 29, 2024 à 3:27 pm #15684717

mathieuG-31

Contexte de la question:
Je souhaite traduire les meta title et meta description pour trois pages de mon site Web lien caché.

Symptômes:
Je ne sais pas comment procéder pour effectuer la traduction des meta title et meta descriptions.

Questions:
Comment puis-je traduire les meta title pour les pages de mon site Web?
Comment puis-je traduire les meta descriptions pour les pages de mon site Web?

mai 30, 2024 à 12:37 pm #15688113

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour à tous,

Merci pour votre contact.

Veuillez vous assurer que vous utilisez notre plugin WPML SEO : https://wpml.org/fr/documentation/related-projects/wpml-seo/

Voici un exemple de traduction de votre contenu SEO par Yoast SEO :
https://wpml.org/fr/documentation/plugins-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/

Cordialement,

mai 31, 2024 à 2:05 pm #15692928

mathieuG-31

Bonjour,

Je dispose effectivement déjà du plugin WPML SEO.
Le lien que vous m'avez partagé pour un exemple de traduction ne fonctionne pas, ça mène vers une page Erreur 404.
Pouvez-vous m'indiquer les manipulations que je dois faire pour traduire les meta svp?

Merci encore.

Capture d’écran 2024-05-31 100138.jpg
juin 1, 2024 à 2:38 am #15694346

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Mes excuses, il semble que le lien ait été remplacé par celui-ci :

https://wpml.org/fr/documentation-6/compatibilite-avec-des-modules-dextension/optimiser-les-sites-multilingues-a-laide-de-yoast-seo-et-wpml/

Il s'agit d'une documentation sur la façon de traduire le contenu globaux et les métadonnées du référencement.

Cordialement,