[Geschlossen] Video wird auf der englischen Seite in deutsch angezeigt
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
-
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
-
-
-
-
-
-
-
Unterstützt die Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)
Im Produkt Template ist ein Custom Field "Produktvideo" eingepflegt und über die Einstellungen von WPML habe ich es als übersetzbar eingestellt. Über die WPML Media Übersetzung habe ich das deutsche Video mit dem englischen Video übersetzt, trotzdem wird auf der englischen Version immer noch das originale deutsche Video statt das übersetzte englische Video angezeigt.
Es betrifft folgendes Produkt: versteckter Link
Das Video ist weiter unten unter "Anleitungen und Infos" zu finden (Screenshot anbei)
Das benutzerdefinierte Feld ist als übersetzbar eingestellt (Screenshot anbei)
Und das Video ist über die Media Translation übersetzt worden (Screenshot anbei)
Könnt ihr mir hierbei helfen? Vielen Dank im Voraus.
Wenn es sich um ein benuzterdefiniertes Feld handelt, das als "Übersetzbar" eingestellt wurde, dann sollte die URL im WPML Übersetzungseditor erscheinen, wenn man das Produkt übersetzt.
Du musst die URL eventuell wie folgt im Advanced Translation Editor suchen und entsprechend übersetzen:
