Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Zona horaria del aficionado: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 1 voz.

Última actualización por Otto hace 5 días, 17 horas.

Asistido por: Otto.

Autor Entradas
febrero 18, 2025 en 4:03 pm #16719823

pabloM-36

Background of the issue:
Estoy intentando cambiar el texto de los botones en la sección de TAB 'medioambiente' en la página enlace oculto. Quiero que los botones en español muestren 'Más información' y los de inglés 'Learn more'. He intentado reemplazar la cadena del dominio elementkit de 'learn more' a 'más información', pero no se refleja en la página de sostenibilidad.

Symptoms:
El cambio de idioma de los botones en la sección de TAB 'medioambiente' no funciona como se esperaba.

Questions:
¿Cómo puedo hacer que los cambios de idioma en los botones se reflejen correctamente en la página de sostenibilidad?
¿Hay alguna configuración específica en WPML o Elementskit que deba ajustar para que los cambios de idioma funcionen?

febrero 18, 2025 en 4:06 pm #16720063

pabloM-36

Según el sitio web de WPML menciona que ElementsKit es compatible con WPML
https://wpml.org/es/plugin/elementskit/

febrero 18, 2025 en 7:17 pm #16720658

Otto
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Gracias por reportar el problema.

Recientemente hemos encontrado una situación parecida y estamos trabajando con el autro para solucionarlo:
https://wpml.org/es/errata/elementskit-lite-image-accordion-read-more-links-not-translating-automatically/

Por lo que pude ver inspeccionando el HTML de la página es un elemento de la página por lo que debería traducirse al traducirse la página. Puede que el elemento no esté registrado (como ocurre en el problema que te mencioné antes).

Te sugiero que le eches un vistazo a esta guía:
https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/

Si no das con la solución, he creado un sitio desde cero con WPML ya instalado. Podrías recrear el problema con los mínimos elementos necesarios para verlo?

Puedes acceder al admin siguiendo este link:
enlace oculto

Saludos cordiales,
Otto