Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El contenido traducido no aparece en el frontend; en su lugar, se muestra el idioma original.
Solución:
1. Aplicar el workaround descrito en la página de errata de WPML para problemas con Elementor y contenido traducido que no se actualiza correctamente. Puede encontrar más detalles aquí: https://wpml.org/errata/elementor-translated-pages-show-stale-content-after-being-updated/
2. Incrementar el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb. Agregue el siguiente código en su archivo wp-config.php:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

Colóquelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */
3. Si el problema persiste, crear un sitio staging y compartir las credenciales con nuestro equipo para una revisión más detallada.
4. Si después de seguir estos pasos el problema continúa, recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de temas y plugins.

Si necesita más ayuda, no dude en contactarnos en nuestro foro de soporte: https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 1 voz.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 semana, 1 día.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
enero 31, 2025 en 12:13 pm #16655323

humbertB

Antecedentes del problema:
I automatically translated all the site using WPML, but the translations are not appearing in the frontend. I have had similar issues with other sites and tried following the steps provided, but it still shows the original language. I have tried resetting caches and other solutions without success. The issue can be seen on this page: enlace oculto

Síntomas:
The translated content is not appearing in the frontend; instead, the original language is displayed.

Preguntas:
Why is the translated content not appearing in the frontend?
What steps can I take to resolve this issue?

enero 31, 2025 en 12:16 pm #16655386

humbertB

enlace oculto

enero 31, 2025 en 12:53 pm #16655581

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por volver a contactarnos

1.- Le pido que aplique el workaround descrito en esta página de errata: https://wpml.org/errata/elementor-translated-pages-show-stale-content-after-being-updated/

2.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puede comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

Una vez terminados los pasos anteriores compruebe si el problema se resolvió.

Saludos,
Carlos

enero 31, 2025 en 12:58 pm #16655590

humbertB

gracias por la respuesta, la memoria está aumentada y la opción desactivada. el error persiste.

enero 31, 2025 en 1:34 pm #16655850

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias por su respuesta.

En es caso le pido que cree un sitio staging con una copia del sitio en producción y comparta las credenciales de acceso en su próximo mensaje que he establecido como privado. De esta forma podré revisar la configuración.

febrero 3, 2025 en 10:06 am #16662087

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias por compartir las credenciales solicitadas.

Para solucionar el problema en la página Consultoría realicé los siguientes pasos:
- Edité la página en Catalán
- Realicé un pequeño cambio en el contenido
- Guardé los cambios y actualicé la traducción
- Ahora el contenido traducido se muestra correctamente

Puede confirmar que el problema se ha resuelto?