Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
Intentas crear un menú en italiano como nuevo idioma, que no sea una traducción del menú en español, pero al hacerlo, se borra el menú en español.
Solution:
No puedes crear dos menús diferentes y añadirlos a la misma posición. Para resolver esto, debes traducir el menú de español a italiano siguiendo los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/#fully-custom-create-menus-manually
Esto te permitirá tener menús diferentes en cada idioma.

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 6 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
junio 13, 2024 a las 12:56 pm #15736217

rogerqV

Antecedentes del problema:
Intento crear un menú en italiano como nuevo idioma, pero este menú no es una traducción del español, sino que es diferente con otras páginas. He probado de crear nuevo menú principal en el idioma italiano y lo crea, pero se borra el de la ubicacion de español y pone todas las páginas, si lo vuelvo a poner se borra el italiano

Síntomas:
Al gestionar ubicaciones se borra el español, y si vuelvo a poner el español se borra el italiano.

Preguntas:
¿Cómo puedo crear un menú en italiano que no sea una traducción del español sin que se borre el menú en español?

junio 13, 2024 a las 2:04 pm #15736669

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

En este caso no puede crear dos menús diferentes y añadirlos a la misma posición, por lo que la solución es traducir el menú de Español a Italiano con la configuración que desee siguiendo los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/#fully-custom-create-menus-manually

Esto le permitirá tener menús diferentes en cada idioma.

Saludos,
Carlos

junio 13, 2024 a las 5:38 pm #15737477

rogerqV

Muchas gracias por la ayuda, en las otras webs no funcionaba así y estaba un poco liado.

junio 14, 2024 a las 8:15 am #15738766

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro con WPML. Estaremos más que contentos de poder ayudarle.

Que tenga un excelente día!