[Resuelto] Nombre del custom post type (get_post_type()) no se traduce

Problema:
El cliente está utilizando el nombre del custom post type (get_post_type()) en un bloque de su página web, pero este no se traduce, aunque las propiedades asociadas sí lo hacen. Además, parece que el custom post type "Noticias" se ha creado en el idioma incorrecto ("eu" en lugar de "es") y no permite su modificación.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir los pasos de nuestra guía para cambiar el idioma por defecto de las cadenas: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/. Esto debería permitirte asignar el idioma correcto al custom post type y resolver el problema de traducción.

Si la solución proporcionada resulta irrelevante, ya sea porque está desactualizada o porque no se aplica a tu caso, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Además, recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que has instalado las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas asistencia adicional, por favor, contacta con nosotros en el foro de soporte de WPML.