Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Zona horaria del soporte: America/Lima (GMT-05:00)

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Andreas W. hace 8 horas, 57 minutos.

Asistido por: Andreas W..

Autor Publicaciones
octubre 10, 2025 a las 6:11 pm #17475526

veronicam-11

Antecedentes del problema:
Intento traducir las categorías del plugin de portfolio en mi sitio web enlace oculto.

Síntomas:
No soy capaz de encontrar las categorías del plugin de portfolio para traducirlas.

Preguntas:
¿Cómo puedo encontrar y traducir las categorías del plugin de portfolio?

octubre 10, 2025 a las 9:45 pm #17475722

Andreas W.
Partidario de WPML desde 12/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Vayas a WPML > Configuración > Traducción de Taxonomías y asegúrate de que la categoría del portafolio esté configurada como "Traducible".

Después, podrás seleccionar la taxonomía que deseas traducir en WPML > Traducción de Taxonomías.

Guía:
https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-categorias-de-entradas-y-taxonomias-personalizadas/

Si esto no soluciona el problema, por favor, avíseme.

Saludos
Andreas

octubre 13, 2025 a las 9:55 am #17479065

veronicam-11

No soluciona el problema, porque eso no sale en las taxonomías.

octubre 14, 2025 a las 11:28 am #17483411

Andreas W.
Partidario de WPML desde 12/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a tu sitio para analizar mejor el problema.

Encontrarás los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicies tu sesión para dejar tu próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tu y yo podemos verla y tener acceso a ella.

Tal vez necesito replicar tu sitio localmente. Para esto, tendré que instalar temporalmente un complemento llamado "All In One WP MIgration" en tu sitio. Esto me permitirá crear una copia de tu sitio y su contenido. Una vez que se resuelva el problema, eliminaré el sitio local.
Hágame saber si esto te parece bien y ten en cuenta que la creación de dicho paquete requiere suficiente espacio disponible en su servidor.

IMPORTANTE

Realice una copia de seguridad de los archivos del sitio y de la base de datos antes de proporcionarnos acceso.
Si no ves los campos wp-admin/FTP, esto significa que los detalles de inicio de sesión de tu sitio web se harán PÚBLICOS. NO publiques los detalles de tu sitio web a menos que veas los campos requeridos de wp-admin/FTP. Si no es así, pídeme que habilite la casilla privada. La caja privada se ve así:
enlace oculto

Los pasos también se muestran en este video: enlace oculto

Saludos
Andreas