Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Zona horaria del aficionado: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Otto hace 3 días, 5 horas.

Asistido por: Otto.

Autor Entradas
febrero 6, 2025 en 10:34 am #16674741

guillermoR-8

Antecedentes del problema:
En la web tenemos dos páginas con un listado de servicios hechos en contenedores con imagen que enlazan cada uno con su respectiva página de explicación del servicio: enlace oculto y enlace oculto. Usando el sistema de traducción de WPML, no encuentro ningún campo que permita actualizar los links para que enlacen con la página en el idioma en el que el usuario esté navegando.

Síntomas:
No puedo actualizar los enlaces para que dirijan a la página en el idioma correspondiente.

Preguntas:
¿Cómo puedo actualizar los enlaces en cada idioma usando WPML?

febrero 6, 2025 en 1:46 pm #16675833

Otto
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

En general WPML ajusta los enlaces internos automáticamente, en este caso no lo ha hecho por lo que intentemos "forzarlo". Para hacerlo sigue estos pasos:
❌ Por favor, antes que nada: haz un backup de tu sitio ❌
- Ve a WPML → Configuración.
- Desplázate hasta la sección Ajustar los enlaces de los objetivos de traducción.
- Haz clic en el botón Escanear ahora y ajustar enlaces.

Esta función escaneará su contenido y ajustará automáticamente los enlaces para que apunten a las traducciones correctas.
Documentación:
¿Cómo puedo traducir enlaces en WPML?

Si esto no funciona, podrías darme más detalles sobre cómo haz creado los contenedores que contienen los links por favor?

Quedo atento a tu respuesta.

Saludos cordiales,
Otto

Por favor proporciona la información de depuración de WPML para que pueda revisar algunas de tus configuraciones. Tenemos un excelente artículo sobre cómo encontrarla aquí: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/.

febrero 7, 2025 en 10:32 am #16678866

guillermoR-8

Ha funcionado a medias. Los enlaces de la página de Home (enlace oculto) sí redireccionan correctamente, sin embargo, de los enlaces de la página de servicios (enlace oculto) solo redirecciona correctamente el primero. Es confuso porque todos están hechos de la misma forma, por lo que debería haber funcionado para todos o para ninguno. Lo he repetido dos veces y el resultado ha sido el mismo.

Los enlaces están puestos en columnas con contenido como se ve en la imagen. La web está hecha con el tema Avada.

Imagen de WhatsApp 2025-02-07 a las 11.12.47_5c514293.jpg
febrero 7, 2025 en 1:06 pm #16679905

Otto
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Podrías revisar si el que funciona tiene la url "relativa" (/services/cryo-facial/) y los otros la url "absoluta" (enlace oculto)

Luego de cambiar las URLs al formato relative, actualiza la traducción y dime si eso lo soluciona por favor.

Saludos cordiales,
Otto