访客在表单中输入的内容将保持原样。有关 Elementor 的完整设置，请阅读如何使用 WPML 翻译 Elementor 网站。
您需要执行的操作
Elementor 会将表单保存在其所在的页面中。因此，表单会随其页面一起翻译，无需发送额外内容。
开启“翻译所有内容”时：无需操作
如果您使用 PTC 且网站开启了“翻译所有内容”，WPML 将翻译整个网站，包括此页面及其表单。您无需执行任何操作或进行审核。当您稍后编辑表单时，WPML 也会翻译这些更改。
您可以在 WPML翻译 顶部的自动翻译所有内容框中进行设置。阅读如何自动翻译所有内容。
关闭“翻译所有内容”时：从翻译仪表板发送页面
您可以选择要翻译的内容以及翻译时间。
- 打开翻译仪表板。前往 WPML翻译。包含表单的页面位于页面部分。
- 选择页面。选中其旁边的复选框。
- 选择自动翻译。在翻译您的内容下，为每种语言选择自动翻译。
- 选择无需审核即可发布。在 WPML 自动完成内容翻译后，您希望执行什么操作？下，选择无需审核即可发布（推荐）。来自 PTC 的翻译可直接发布，因此它们在完成后会立即上线。
- 发送。单击翻译内容。弹出窗口将确认已发送以供翻译。
翻译将在几分钟内完成并上线。在翻译作业中，每个作业都会显示为已完成。您无需执行任何其他操作。当您稍后编辑表单时，请再次发送该页面。
阅读有关翻译仪表板的更多信息。
WPML 翻译的 Elementor Pro 表单文本
- 字段：标签、占位符、下拉选择框、单选框和复选框字段的选项，以及默认值。
- 按钮文本。
- 访客在发送表单后看到的消息，例如成功消息。
- 电子邮件：每封电子邮件的主题和发件人名称。
- 访客在发送后跳转的重定向地址，以便翻译后的表单可以引导至您翻译后的感谢页面。
- Slack 和 Discord 消息文本。
- Webhook 的名称：表单名称及其发送的字段标签。
来自新表单编辑器（V4 表单）的表单
Elementor 的新表单编辑器（V4 表单）与经典表单小工具一样，随其页面一起翻译。本页面上的所有内容同样适用于它。
- 电子邮件会保留访客的回答。消息占位符保持原样：
[all-fields]、[field id="email"]以及方括号中表单自身的字段 ID。因此每封电子邮件仍会显示访客输入的内容。 - 电子邮件主题像其他文本一样被翻译。Elementor Pro 会完全按照您输入的内容发送 V4 表单的主题。
- 使用早期 WPML 版本翻译了 V4 表单？当您更新 WPML 时，它会一次性恢复翻译中丢失的占位符。它还会将该页面的翻译标记为需要更新。
表单通过全局类显示的文本在每种语言中都是相同的。要了解应将其放置在何处，请参阅全局类中的文本。
查看翻译后的表单
您可以亲自查看翻译。访问任何其他语言的翻译页面。
- 表单的标签、占位符和按钮将以该语言显示。
- 使用其他语言发送表单的访客将收到以其语言显示的消息。
如果您想更改翻译或自己翻译表单
您无需检查任何内容。如果您想更改文本，请按以下方式操作：
- 打开翻译作业。前往 WPML翻译翻译作业。
- 单击作业行上的铅笔图标。使用您所需语言的行。铅笔图标的标题是编辑翻译。高级翻译编辑器 (ATE) 将打开，其中包含页面及其表单的所有文本。
- 编辑您想要的内容。在编辑器中更改任何文本。
- 单击保存并完成。即使没有更改，也始终以此方式结束。否则，作业将保持进行中状态。
当您使用 PTC 时，它会从您的编辑中学习，因此您无需不断进行相同的更正。
自己翻译表单
要从一开始就自己翻译表单，请在发送页面时进行选择：
- 如上所述，从 WPML翻译 发送页面。在第 2 步中，选择自己翻译而不是自动翻译。
- 然后，该作业将在翻译任务选项卡中等待。单击其上的翻译。
- 在高级翻译编辑器中翻译各行，然后单击保存并完成。
您在翻译编辑器中看到的内容
编辑器将各行分组在表单小工具下，例如 Form-1。下拉选择框字段的选项也会显示在 Checkbox Options 下。在我们的法语示例中，自动翻译生成了以下文本：
| 原文 | 编辑器中的标签 | 翻译（我们的示例） |
|---|---|---|
| Name, Email, Message, Topic, Consent | Field Label | Nom, E-mail, Message, Sujet, Consentement |
| Your name, Your email, Your message | Field Placeholder | Ton nom, Ton e-mail, Ton message |
| Coffee, Tea | Checkbox Options | Café, Thé |
| Guest, Hello | Field Default Value | Invité, Bonjour |
| Send | Button Text | Envoyer |
| Thanks, we will reply soon | Success Message | Merci ! Nous te répondons dans la journée. |
| New message from the site | Email Subject | Nouveau message du site |
| We got your message | Email Subject 2 | Nous avons bien reçu ton message |
| Ridgeline Cycling Tours team | Email From Name 2 | L’équipe Ridgeline Cycling Tours |
| New form entry | Slack Pretext | Nouvelle entrée de formulaire |
| A visitor wrote to us | Slack Text | Un visiteur nous a écrit |
| A visitor wrote to us | Discord Content | Un visiteur nous a écrit |
| Contact us | Name | Contacte-nous |
表单提交内容不会被翻译
访客输入的内容是他们自己的话。WPML 不会在提交屏幕或电子邮件中翻译提交内容。
提交屏幕按表单所在的页面列出表单。一个页面及其翻译会在筛选器中显示为两个表单，每页一个。选择翻译页面的表单以查看使用该语言的访客发送的内容。
弹出窗口中的表单和其他表单插件
- 弹出窗口内的表单包含在弹出窗口的作业中。阅读如何翻译 Elementor 弹出窗口。
- 使用其他表单插件？阅读如何翻译 Contact Form 7 表单或翻译 Gravity Forms。
正在为软件公司构建站点？同一翻译系统还可以使用 Private Translation Cloud (PTC) for software 翻译产品的文档和用户界面。
