Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Le client a traduit des catégories de Français vers Arabe sur son site web en utilisant WPML, mais les images des catégories traduites ne sont pas les mêmes que celles de la version originale. Les catégories en version arabe n'ont aucune image.
Solution :
1. Assurez-vous d'avoir installé et activé WPML Media Translation et WooCommerce Multilingual & Multicurrency.
2. Accédez à

wp-admin/admin.php?page=wpml-wcml&tab=troubleshooting

et testez les deux options indiquées pour résoudre le problème.
3. Si le problème persiste, essayez de changer les images des catégories directement dans la version traduite.
4. Vous pouvez également tester les options dans la traduction des médias, bien que cela n'affecte généralement pas les champs personnalisés de taxonomie.

Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Ce sujet contient 3 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par mohamed-nawfelO Il y a 3 jours et 14 heures.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Articles
mars 16, 2025 à 9:39 am #16821245

mohamed-nawfelO

Contexte de la question:
J'ai fait la traduction des catégories sur mon site web de Français vers Arabe en utilisant WPML. Je veux que les images des catégories traduites soient les mêmes que celles de la version originale.

Symptômes:
Les images des catégories en version arabe ne suivent pas les mêmes images que sur la version française. (les catégories en arabe n'ont aucune image)

Questions:
Comment faire en sorte que lorsque je fais la traduction d'une catégorie, elle ait la même image que sur la version originale ?

mars 17, 2025 à 7:01 am #16823055

Bruno Kos
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Bonjour,

Avez-vous assigné une image à une catégorie comme celle-ci?

Si c'est le cas, pouvez-vous passer aux catégories traduites et vérifier si la même image a été attribuée?

Ce processus devrait se dérouler automatiquement - l'assignation d'une image dans une catégorie devrait s'appliquer dans la seconde.

Si cela ne se produit pas sur votre site, pouvez-vous confirmer que vous avez installé et activé WPML Media Translation et WooCommerce Multilingual & Multicurrency?

category image.png
mars 17, 2025 à 1:27 pm #16825263

mohamed-nawfelO

Bonjour,
je suis bien passé aux catégories traduites et vérifier si la même image a été attribuée, cependant aucun image n'est attribuée à mes catégories sur la version traduite.
J'ai aussi bien confirmé que WPML Media Translation et WooCommerce Multilingual & Multicurrency étaient installé.
Le problème est toujours présent comment peut on remédier à cela s'il vous plait ?
Cordialement

mars 18, 2025 à 6:40 am #16827956

Bruno Kos
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Veuillez essayer les étapes suivantes pour résoudre le problème:

1. Accédez à `wp-admin/admin.php?page=wpml-wcml&tab=troubleshooting` et testez les deux options indiquées dans l’image.
2. Si cela ne résout pas le problème, essayez de changer les catégories dans l’autre langue et définissez-les directement.
3. Vous pouvez également tester ces deux options dans la traduction des médias, bien que cela n'affecte généralement pas les champs personnalisés de taxonomie.

Faites-moi savoir si cela vous aide ou si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire.

these2.png
media.png
16823055-category_image_1.png
mars 23, 2025 à 12:55 pm #16848621

mohamed-nawfelO

Bonjour,
J'ai appliqué les solutions proposées sur les deux premières captures d'écran et le problème fut résolu, je n'ai pas eu à le faire manuellement.
Je vous remercie pour votre assistance