 anaG-12
|
Hola,
Espero que esteis bien.
Necesito traducir los slider del theme la web pero no se como hacerlo.
No aparecen los lápices de editar cuando estoy en la página de los sliders. (ver imagen)
Pueden ayudarme por favor?
Gracias.
Ana 😊
|
 Prosenjit Barman
Partidario de WPML desde 03/2023
Idiomas:
Inglés (English )
Zona horaria:
Asia/Dhaka (GMT+06:00)
|
Hello Ana,
Thanks for contacting WPML Support. Sorry for the delay in responding due to the weekend.
To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or want to continue the conversation in Spanish language. I will check and forward the ticket to one of our Spanish supporters to assist you in the Spanish language.
I understand what you're looking for. The 'Slider' post type is part of the Woodmart theme, and we have a detailed guide on how to translate the Woodmart theme slider. Please refer to the guide below to learn about the translation process.
- https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/create-multilingual-websites-using-woodmart-theme-and-wpml/#translating-sliders
I hope it will help. Please feel free to let me know if you need further assistance in this matter. I will be happy to help.
Best regards,
Prosenjit
|
 anaG-12
|
Hi,Prosenjit.
Thanks for your reply.
I have followed the instructions you have sent me, but when I get to the place, I see that I cannot click on the "translatable" option, it is blurred.
View image.
How can I mark it as translatable?
(With the woodmart Theme, I use Elementor as an editor)
Thank you
Ana
|
 anaG-12
|
Hi,Prosenjit.
I have got it.
You had to click on the padlock. 😅
Thank you!
Ana
|
 anaG-12
|
Perdón...
Como se cambia un link que tengo en un botón en el slider original (español) a un producto de la tienda en los otros idiomas?
No veo que el la traducción aparezca.
Como pongo el link correcto que lleve al producto en ingles y en frances?
Gracias
Ana
|
 anaG-12
|
Tengo otro problema.
He traducido ya un slider en español al ingles y frances, (excepto el link del boitón) pero no se muestran los sliders en su idioma.
Siguen mostrandose en español cuando estás en la pagina en ingles o frances.
Quedo atenta a vuestra respuesta.
Gracias.
Ana
|
 Prosenjit Barman
Partidario de WPML desde 03/2023
Idiomas:
Inglés (English )
Zona horaria:
Asia/Dhaka (GMT+06:00)
|
Hi There,
Thank you for the update.
Glad to hear that you were able to translate the slider.
To translate the links, while translating the sliders, you need to search for the links in the translation editor, where they will appear for translation. For a detailed understanding of the overall process, please refer to this guide: https://wpml.org/faq/how-to-translate-urls-shortcodes-and-html-attributes-using-the-advanced-translation-editor/#how-can-i-translate-urls-in-the-advanced-translation-editor
I hope it will help.
As you mentioned that the translated slider is not showing correctly, you may need to resave both the default and translated pages so that the correct slider appears in each language. Could you please try the solution mentioned in the ticket below and check if that helps in solving the issue?
- https://wpml.org/forums/topic/i-would-like-the-correct-slide-with-correct-language-to-be-shown-only-not-all-of-them/
Let me know how it goes. I will be happy to help if you need further assistance in this matter.
Best regards,
Prosenjit
|
 anaG-12
|
Hi,
He podido traducir los slider y ya se muestran en su ididoma, pero han perdido el formato del slider principal, es eso normal?
Como he de hacer para que respete el formato del origginal (espacios, tamaños, colores)
O lo tengo que hacer manualmente?
(adjunto imagen)
Gracias,
Ana
|
 Prosenjit Barman
Partidario de WPML desde 03/2023
Idiomas:
Inglés (English )
Zona horaria:
Asia/Dhaka (GMT+06:00)
|
Hello Ana,
Thank you for the update.
Glad to hear that the slider is now showing in each language.
Since you're having issues with the slider's appearance - if the slider is created using Elementor, the styles should also be copied during the translation process. Could you pleaser try the following steps and check if that helps in solving the issue?
- Please go to "WPML > Settings" and scroll to the 'Custom field translation'
- Click on 'Show system field'
- In the Search box on the Custom field translation section, enter _elementor_css
- Set the translation preference for the field to 'Copy' and save the changes.
- Open the default slider in WordPress editor and make a small change in the title.
- Save the changes and update the translation. Make sure that the translation is 100% completed and save the changes.
- Clear the caches and check again.
I hope this helps. However, if the issue persists, you may need to manually update the style by editing the slider in each language.
Please feel free to let me know if you need further assistance in this matter. I will be happy to help.
Best regards,
Prosenjit
|
 anaG-12
|
Hi Prosenjit! 😊
Thank you very much for your help.
Your advice has been great!!!
Just a detail...
The original slider in Spanish is shown as fullwidh and in the translated versions it appears as boxed. fullwidh does not appear
How can I change that? 🙄
I have reviewed editing the sliders with Elementor and the configuration is apparently the same. (images attached)
I would like them all in fullwidh.
Thank you very much for your great help!!
Ana 😊
|
 Prosenjit Barman
Partidario de WPML desde 03/2023
Idiomas:
Inglés (English )
Zona horaria:
Asia/Dhaka (GMT+06:00)
|
Hi Ana,
Glad to hear that the suggestions helped.
In the Woodmart slider settings, there is an option to make the slider full-width. Please refer to this guide for more details: enlace oculto.
Could you please open the translated slider and ensure that the full-width setting is applied there as well?
I think the issue should be resolved by adjusting the settings in the translated slider.
If you need further assistance, please feel free to let me know. I will be happy to help.
Best regards,
Prosenjit
|
 anaG-12
|
Hi Prosenjit.,
Thanks for your answer.
Of the two sliders I have, three slides each, one of them was already set to fullwidth and was not in fullwidth .
The other one did not have the fullwidth box checked and I checked it, but it did not show fullwidth either.
It must be something else that is happening.
That could be happening?
I will be expecting your answer.
Thank you!
Ana
|
 Prosenjit Barman
Partidario de WPML desde 03/2023
Idiomas:
Inglés (English )
Zona horaria:
Asia/Dhaka (GMT+06:00)
|
Hi Ana,
Thank you for the update.
It seems that a specific setting related to width adjustments is not applied in the translated slider, which is why the translated slider width is not the same as the default slider. Could you please share the link to the page where the slider is placed? I will check and let you know what to do next.
Looking forward to your response.
Best regards,
Prosenjit
|
 anaG-12
|
Hi Posenjit,
😊
Thanks for your quick response.
The two sliders are on the main page or home.
Attached image
thanks
Ana 😊
|
 anaG-12
|
The image was not attached to the previous ticket.
I try again again
Thank you
Ana
|