Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 15 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 anno, 11 mese fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Luglio 19, 2023 alle 10:14 am #14064841

maria-letiziaG

Salve, ho eseguito le traduzioni per il multilingua utilizzando il vostro plugin, ma le traduzioni non vengono visualizzate sul sito, soltanto nell'header, e in più le voci nel footer vengono duplicate più volte senza motivo quando si effettua un cambio lingua.

Come posso risolvere?
Grazie.

Luglio 19, 2023 alle 3:08 pm #14067237

maria-letiziaG

Ho trovato 49 errori tutti uguali nella sezione WPML > Assistenza > Editor di traduzione avanzato, l'errore è questo:

Started attempt to download xliff file. The process did not finish.

Resto in attesa di una risposta, grazie.

Luglio 20, 2023 alle 7:04 am #14069379

maria-letiziaG

Sollecito

Luglio 20, 2023 alle 9:54 am #14071067

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Sono Paola, spero vada tutto bene.

1. Come stai facendo la traduzione? in modo automatico?
Prova a fare una piccola modifica sulla pagina originale e aggiornare la traduzione. Dimmi se funziona

2. WPML ha bisogno di almeno 128 MB di memoria per poter funzionare e sembra che tu non abbia raggiunto i requisiti minimi.
Per favore, aggiungi questo codice nel tuo file wp-config.php, subito dopo le informazioni del database:



define ('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
define ('WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M');

Questi sono i requisiti minimi di WPML in caso ti interessino: https://wpml.org/home/minimum-requirements/

Luglio 20, 2023 alle 10:03 am #14071081

maria-letiziaG

Salve, le traduzioni sono automatiche, inoltre avevo già provato ad inserire la parte di codice, ma non ho riscontrato miglioramenti. In più credo sia già impostato il wp_memory_limit a 256mb (lo si può vedere dalle informazioni di debug WPML fornite).

Resto in attesa di una risposta, grazie.

Luglio 20, 2023 alle 10:36 am #14071325

maria-letiziaG

Le traduzioni sono state fatte in automatico, utilizzando molti crediti,
ma sono visibili solo quelle che modifico manualmente.

Sono stati tradotti anche i prodotti, ma non sono visibili.

Inoltre le pagine, nelle varie lingue sono state duplicate centinaia di volte in automatico.\

Abbiamo urgenza di risolvere il problema.

Luglio 20, 2023 alle 2:29 pm #14073387

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Per indagare sul problema, puoi darmi accesso al sito al wp-admin.

Ho appena selezionato le caselle necessarie in modo da poter aggiungere le credenziali in modo sicuro e privato.

In questo modo solo noi due possiamo osservarli.

Ti suggerisco di creare un utente temporaneo, in modo da poterlo eliminare dopo aver chiuso il ticket.

Luglio 20, 2023 alle 4:06 pm #14074231

maria-letiziaG
Luglio 21, 2023 alle 6:29 am #14076165

maria-letiziaG

Salve, ho provato ad inviarvi le credenziali ma ho visto che sono pubbliche a tutti, perciò le ho tolte, vorrei inviarle il privato. Aspetto il prima possibile un riscontro, grazie.

Luglio 21, 2023 alle 6:56 am #14076321

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Dimmi se ora puoi inviarlo in modalità privata

Luglio 21, 2023 alle 10:29 am #14078517

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

ok, ho visto che ci sono tantisime pagine sul cestino.

Prima di tutto la doviamo eliminare definitivamente.

Poiché ce ne sono molti per farlo contemporaneamente, puoi fare questa query nel database:

DELETE FROM wp_posts 
WHERE post_status = 'trash'

Se mi dai il permesso posso farlo per te, ma prima devi fare un backup.

Luglio 21, 2023 alle 12:37 pm #14080059

maria-letiziaG

Le pagine nel cestino sono state eliminate,
erano state duplicate in automatico durante le traduzioni automatiche.

Come mai è accaduto questo?
Utilizzando quindi crediti inutilmente?

Luglio 21, 2023 alle 2:52 pm #14080875

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Non avrai speso crediti extra poiché vengono salvati nella memoria di traduzione.

Per risolverer devi fare quanto segue:
- vai sulla pagina tradotta e fai click su Traduce separatamente e aggiorna
- puoi vai sulla pagina originale, fai una piccola modifica e adesso aggiorna la traduzione con l´editore di traduzione

Ti ho fatto un video:
link nascosto

Luglio 21, 2023 alle 3:20 pm #14080991

maria-letiziaG

Salve, ho notato che nonostante la sua traduzione effettuata, la pagina (prendiamo quella di azienda come riferimento) è ancora in lingua italiana per tutte le lingue, come mai?

Luglio 24, 2023 alle 7:01 am #14085965

maria-letiziaG

Buongiorno, chiedo nuovamente un sollecito in quanto abbiamo urgenza nel risolvere il problema, grazie