Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Zona horaria del soporte: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Otto hace 2 meses, 4 semanas.

Asistido por: Otto.

Autor Publicaciones
marzo 28, 2025 a las 1:40 pm #16873191

tomasC-20

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir una página al italiano. He traducido la página, pero no aparece en el menú para ver su contenido. Esto solo ocurre en esta página específica. Aquí está la demostración de que está traducido: enlace oculto. Sin embargo, cuando accedo a la página, no aparece el idioma italiano, solo aparece el alemán: enlace oculto.

Síntomas:
La traducción al italiano no aparece en el menú, solo aparece el alemán.

Preguntas:
¿Por qué no aparece la traducción en italiano en el menú?
¿Cómo puedo hacer que la traducción en italiano sea visible?

marzo 28, 2025 a las 2:37 pm #16873497

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Para asegurarnos de que WPML funcione correctamente, ¿podrías incrementar la memoria a **256M**?
Tus valores actuales son:
- **Memory Limit:** 1024M
- **WP Memory Limit:** 40M
https://wpml.org/home/minimum-requirements/

Para aumentarlo, edita el archivo `wp-config.php` y agrega esta línea:
```php
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
```
A veces estos ajustes están bloqueados por el hosting. Si no funciona, contacta con tu proveedor y solicita al menos 128M.

Si utilizas plugins de caché o un servicio de CDN, borra la caché para asegurarte de que se reflejen los cambios del menú traducido.

Verifica que el idioma italiano esté activo y no oculto
• Ve a WPML → Languages y confirma que el italiano está marcado como “Active” (o “Enabled”).
• Asegúrate de que la casilla “Hide this language” no esté marcada.

Sigue estos pasos para “limpiar la caché” interna de WPML:
❌ Por favor, antes que nada: haz un backup de tu sitio ❌
1. Ir a WPML → Support (Soporte)
2. En esa pantalla, haz clic en el enlace Troubleshooting (o “Solución de problemas”).
3. En la página de “Troubleshooting”, verás varias opciones como:
• Clear the cache in WPML / “Remove ghost entries from the translation tables”
• Recreate ST DB cache tables
• Set language information
• Fix terms count
Cada una de estas opciones fuerza a WPML a recalcular o limpiar partes de su información interna.

Saludos cordiales,
Otto

El tema “[Cerrado] No aparece la traduccion en Italiano” está cerrado a nuevas respuestas.