Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Está intentando traducir elementos de información de un tour de español a inglés, pero los cambios no se guardan al traducir la duración del tour, lo que se incluye y excluye, highlights o preguntas frecuentes.
Solución:
Es probable que esta información se guarde en campos personalizados y que estos campos estén configurados para copiarse. Para resolver esto, siga los pasos para configurar dichos campos como traducibles en nuestra guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traducir-campos-personalizados/
Además, le recomendamos que en su próximo mensaje comparta la información de depuración del sitio siguiendo las instrucciones aquí: https://wpml.org/es/faq/como-puedo-proporcionar-mi-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapido/

Si la solución proporcionada no resuelve su problema o si la información parece desactualizada, le recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable verificar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 mes, 3 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
noviembre 19, 2024 en 6:45 pm #16421097

silvanaP

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir elementos de información en mi tour desde español a inglés en mi sitio web enlace oculto. Entré al editor del tour en WordPress con la vista del idioma en inglés.

Síntomas:
Los cambios no se mantienen guardados al intentar traducir la duración del tour, lo que se incluye y excluye, highlights o preguntas frecuentes.

Preguntas:
¿Por qué no se mantienen guardados los cambios al traducir los elementos del tour?
¿Cómo puedo traducir correctamente la duración del tour y otros elementos al inglés?

noviembre 20, 2024 en 10:21 am #16423817

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Lo más probable es que esta información se guarde en campos personalizados y dichos campos estén configurados para copiarse. Por favor siga los pasos descritos en esta pequeña guía para configurar dichos campos como traducibles: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traducir-campos-personalizados/

Hágame saber si necesita más asistencia de nuestra parte.

2.- También le pido que en su próximo mensaje comparta la información de depuración del sitio tal y como se describe aquí: https://wpml.org/es/faq/como-puedo-proporcionar-mi-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapido/

Saludos,
Carlos