Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente está experimentando problemas con las traducciones en su sitio web. Algunas páginas traducidas funcionan correctamente, pero otras veces aparecen como si no existieran, especialmente en la sección de Servicios y Alojamientos.
Solución:
Revisamos las URLs proporcionadas y encontramos que algunas no estaban correctamente configuradas. Es posible que el problema radique en los slugs y sus traducciones. Recomendamos seguir la guía paso a paso para traducir los slugs correctamente, disponible en https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/como-traducir-slugs-de-url-con-wpml/.

Si esta solución no resuelve el problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 2 semanas, 4 días.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
agosto 28, 2025 a las 11:58 am #17354865

xavierB-52

Antecedentes del problema:
Estoy experimentando problemas con las traducciones en mi sitio web. Algunas páginas traducidas funcionan correctamente, pero otras veces aparecen como si no existieran. Esto sucede en la sección Servicios y con los Alojamientos. Link to a page where the issue can be seen: enlace oculto

Síntomas:
Las páginas traducidas a veces no se muestran o indican que no existen. Por ejemplo, la página enlace oculto no funciona, pero en su lugar aparece enlace oculto.

Preguntas:
¿El error proviene de la configuración de traducción?
¿El sistema de caché está causando el problema?
¿Hay algún otro motivo técnico que pueda estar causando este comportamiento intermitente?

agosto 29, 2025 a las 8:51 am #17357185

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

He visitado enlace oculto y se muestra correctamente.

Con respecto a enlace oculto la URL correcta es enlace oculto

Tal vez el problema está en los slugs y sus traducciones. Le recomiendo que lea esta guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/como-traducir-slugs-de-url-con-wpml/ donde se describe paso a paso como traducir los slugs correctamente.

Hazme saber si necesitas más ayuda de nuestra parte.
Saludos,
Carlos