String Translation -> Other Strings -> wrong language

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Documentation request

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 3 Tage, 3 Stunden.

Assistiert von: Marcel.

Autor	Beiträge
Juli 11, 2025 um 10:07 am #17227161
jessicaF-17	Hintergrund des Themas: I have a website with an online store, all in German, and I would like to translate the website into English. I am using WPML for this purpose. Die Symptome: WPML thinks that all my strings are in English, and there is no apparent way to correct the strings that have been entered as English in the Translation Dashboard under Other Strings. Fragen: How can I change the language of strings that WPML incorrectly identifies as English? Is there a way to correct the language of strings in the Translation Dashboard under Other Strings?
Juli 11, 2025 um 12:27 pm #17227985
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo, Sie können die Source-Sprache in WPML -> String Translation über diesen Button anpassen: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/. Viele Grüße Marcel