Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie versuchen eine Seite auf Ihrer Website mit WPML zu übersetzen, aber die Seite wird nicht übersetzt und zeigt stattdessen einen leeren Bildschirm. Das Problem tritt spezifisch bei dieser einen Seite auf.
Solution:
Wenn Sie auf das gleiche Problem stoßen, empfehlen wir Ihnen, den Inhalt Ihrer Seite auf "nbsp" HTML Tags zu überprüfen und diese zu entfernen. Diese Tags könnten die Ursache für das Problem sein.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 2 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 2 Wochen, 3 Tage.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
Januar 9, 2025 unter 5:30 pm #16579193

patriceG-6

Hintergrund des Themas:
I am trying to translate a page on my site using WPML. The site URL is versteckter Link. All other pages on this site have been translated successfully.

Die Symptome:
I am stuck on one page that does not seem to translate. I only get a blank screen. The issue is specific to one page, and I have not followed any documentation.

Fragen:
Any idea what the problem could be?

Januar 10, 2025 unter 3:39 pm #16582609

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo,

ich habe den Job auf unserem Server überprüft und konnte das Problem nachvollziehen. Es tritt auch ohne aktive Browser-Erweiterungen auf. Die Shortcodes in der übermittelten XLIFF-Datei sehen korrekt aus und entsprechen exakt anderen, funktionierenden Jobs.

Wir sind weiterhin dabei, die Ursache zu prüfen, und melden uns schnellstmöglich mit einem Update.

Viele Grüße
Marcel

Januar 13, 2025 unter 3:16 pm #16589273

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo,

es sieht danach aus, als ob "nbsp" HTML Tags im Textelement das Problem auslösen. Bitte prüfen Sie den Content lt. Screenshot auf diese Tags und entfernen Sie diese.

Viele Grüße
Marcel

image.png