Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
Si en mi idioma original, pongo el codigo de google para las FAQ, en mis productos.
WPML es capaz de traducirlo sorrectamente? es decir que traduzca la pregunta y respuesta solamente. Sin traducir el resto de código. Gracias

Solution:
Para poder traducir estos textos, debe seguir nuestras guías y también las instrucciones de WordPress sobre cómo localizar scripts.

Tenga en cuenta que actualmente no podemos brindar asistencia para el trabajo personalizado dentro de este foro. Si mis instrucciones no son suficientes, le sugerimos que se comunique con uno de nuestros contratistas externos que se especializan en trabajos personalizados con WPML: https://wpml.org/es/contractors/

Relevant Documentation:
Consulta más información en estos enlaces por favor:

- https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_localize_script/
- https://wpml.org/documentation/support/translating-the-theme-you-created/#internationalizing-javascript-with-gettext-functions
- https://wpml.org/forums/topic/string-translation-138/

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Mateus Getulio hace 1 año, 6 meses.

Asistido por: Mateus Getulio.

Autor Entradas
julio 13, 2023 en 6:16 pm #14035621

joaquimP-2

Hola,
Si en mi idioma original, pongo el codigo de google para las FAQ, en mis productos.
WPML es capaz de traducirlo sorrectamente? es decir que traduzca la pregunta y respuesta solamente. Sin traducir el resto de código. Gracias

Ejemplo:
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "enlace oculto",
"@type": "FAQPage",
"mainEntity": [{
"@type": "Question",
"name": "¿Puedo usar la vela de justicia en cualquier ambiente o solo en ciertos lugares?",

julio 13, 2023 en 7:41 pm #14035887

Mateus Getulio
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Portugués, Brasil (Português )

Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola,

¡Gracias por tu contacto!

Para poder traducir estos textos, debe seguir nuestras guías y también las instrucciones de WordPress sobre cómo localizar scripts. Consulta más información en estos enlaces por favor:

- https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_localize_script/
- https://wpml.org/documentation/support/translating-the-theme-you-created/#internationalizing-javascript-with-gettext-functions
- https://wpml.org/forums/topic/string-translation-138/

Tenga en cuenta que actualmente no podemos brindar asistencia para el trabajo personalizado dentro de este foro. Si mis instrucciones no son suficientes, le sugerimos que se comunique con uno de nuestros contratistas externos que se especializan en trabajos personalizados con WPML: https://wpml.org/es/contractors/

Gracias por su comprensión.

Saludos,
Mateus.