Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente está considerando activar la opción de traducción automática utilizando los motores de Deepl y tiene dudas sobre cómo usar la calculadora de créditos para determinar cuántos créditos comprar. El sitio base está en español y desea activar la traducción al inglés. No está seguro si debe considerar el español como idioma a traducir o solo el inglés, y si debe colocar 1 o 2 en el campo 'Número de idiomas a los cuales traducir'.
Solución:
No es necesario considerar el idioma original (español) en la calculadora de créditos. Por lo tanto, al traducir del español al inglés, solo se considera un idioma. Debes colocar '1' en el campo 'Número de idiomas a los cuales traducir' si tu sitio está en español y deseas añadir inglés.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable que revises los problemas conocidos, verifiques la versión de la solución permanente y confirmes que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por jorgeP-19 hace 19 horas, 48 minutos.

Asistido por: Otto.

Autor Entradas
marzo 12, 2025 en 2:30 pm #16807565

jorgeP-19

Antecedentes del problema:
Estoy pensando en activar la opción de traducción automática utilizando los motores de Deepl. Estoy utilizando la herramienta para ver cuántos créditos debo comprar para realizar estas traducciones. Mi sitio base está en español y deseo activar la traducción automática al inglés.

Síntomas:
No estoy seguro de si en la calculadora de créditos debo considerar el español como idioma a traducir o solo el inglés.

Preguntas:
¿En la calculadora de créditos, debo considerar el español como idioma a traducir o solo el inglés?
¿Debo colocar 1 o 2 en el campo 'Número de idiomas a los cuales traducir' si quiero mi sitio en español e inglés?

marzo 12, 2025 en 3:03 pm #16807933

Otto
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

No debes tener en cuenta el idioma original, por lo tanto: de Español (original) a Inglés (traducción) es un solo idioma.

Saludos cordiales,
Otto

marzo 12, 2025 en 4:33 pm #16808531

jorgeP-19

Muchas gracias por la aclaración

Con esto puedo cerrar el ticket

Gracias y buen dia!