Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 4 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Otto hace 2 meses.

Asistido por: Otto.

Autor Publicaciones
Abril 18, 2025 a las 4:19 pm #16947810

pitayamkt

Buenas Otto,

muchas gracias!

Ahora tenemos otro problema 🙂

El idioma principal es el español, y cuando voy a añadir el selector de idiomas al menu no me deja porque dice que "no hay menus en el sitio". Si cambio al idioma ingles, allí aparece el menu correctamente, pero allí tampoco me deja añadir el selector.

Estoy confundido hay cosas que fallan.

Quizas sería mejor volver a repetir todo el proceso? Ya tu me dices.

Gracias

saludos

Ricky

Abril 18, 2025 a las 4:22 pm #16947815

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Te sugiero que traduzcas el menú a todos los idiomas.

Hay diversas maneras de hacerlo, revisa esta documentación por favor:
https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/

Saludos cordiales,
Otto

Abril 22, 2025 a las 3:05 pm #16956005

teofiloS

error

Captura de pantalla 2025-04-22 a las 16.04.58.png
Abril 22, 2025 a las 3:16 pm #16956176

pitayamkt

Buenas tardes Otto,

(perdona, el mensaje de teofiloS soy yo, me he equivocado de cuenta).

A ver, el problema ya no es solamente en el menu, si no que toda la pagina esta en español, pero me la reconoce como en ingles (mira archivo adjunto), de hecho está activada la traducción automática pero no se traduce nada. Hay un problema de base mas grande, no son solo los menus.

Agradezco mucho tu ayuda.

Saludos

Captura de pantalla 2025-04-22 a las 16.04.58.png
Abril 22, 2025 a las 6:33 pm #16957046

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Si bien para el idioma principal del sitio has seleccionado el español, el contentido puede ser creado en cualquier idioma y traducido a los otros.

En la captura de pantalla, en el dropdown en la parte superior de la tabla has seleccionado "Idioma de origen" => inglés. Cambialo a español y haz click en filtrar y aparecerán las páginas cuyo idioma original es el español.

Si necesitas cambiar el idioma oringal de una página porque está mal asignado (por ejemplo "Términos y condiciones"), sigue estos pasos:
- Ve a la página que deseas modificar.
- En el panel lateral, localiza la sección “Idioma”
- Selecciona el idioma para esa página

Saludos cordiales,
Otto